rykte švédština
pověst, zvěst
Význam rykte význam
Co v švédštině znamená rykte?
rykte
Překlad rykte překlad
Jak z švédštiny přeložit rykte?
Příklady rykte příklady
Jak se v švédštině používá rykte?
Citáty z filmových titulků
Då är mitt rykte fördärvat.
Ne, ne, jestli se to rozkřikne, zničí mě to.
En rykte sprids från piren.
Od mola přichází zvěst.
Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten. tänkte jag att min kropp i dess nuvarande. tillstånd kunde intressera er.
Uvážil jsem pověst, jakou na této straně oceánu máte, a napadlo mě, že by vás moje tělo ve stavu, v jakém je, mohlo zajímat.
Men ni har rykte om er att vara vårdslös som kan överskuggas.
Ale vy máte pověst hazardéra, to nemůžete popřít.
Han har ett mycket dåligt rykte.
Má moc špatnou pověst.
Nej, men hennes rykte var spolierat i alla fall.
To ne, ale stejně byla zneuctěna.
Snart har jag inget rykte kvar.
Ještě jeden tanec, a přijdu o pověst.
Det förstör ditt goda rykte.
Lidi na to přijdou a máte po pověsti.
Måste vi göra det för att rädda fars rykte, vilket han inte förtjänar så ska jag ge dem en hårresande bild av hemliv.
Když už to musíme pro otce udělat, i když si to nezaslouží, dodám jim obraz života, že se jim postaví vlasy na hlavě.
Hans rykte är förstört.
Svět pro něj skončil!
Jag kände henne inte personligen, bara hennes rykte.
Tedy ne že bych znal přímo ji, ale vím, co se o ní říká.
Du skulle ge Lucy upp i en minut om det kom på en fråga om din mammas rykte. - Eftersom du sa.
Já věděla, že se Lucy vzdáš, když jde o matčinu pověst.
Neilson ska se till att firmans rykte bibehålls.
Neilson se postará o váš pracovní záznam.
Oet sägs att det är en större offensiv, men. det är ju bara ett rykte.
Říkají že tohle je velká ofenzíva ale. jsou to jenom dohady.