ryk čeština
Příklady ryk švédsky v příkladech
Jak přeložit ryk do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na poslední cestě ať vojenská hudba a ryk válečný jej doprovází.
Vid hans sista färd ska krigsmusik och krigisk ståt förkunna högt hans lov.
Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví jiný šik.
När larmet och striden förbrunnit. När slaget förlorat är och vunnet.
Vítězné věnce nám teď zdobí skráně a na zdech visí otlučené meče, bitevní ryk se změnil v družné táčky, z pochodů hrůzy taneční je krok.
Segerkransar smyckar våra pannor, bräckta vapen hänger som troféer. Vårt dystra härskri byts i glada möten och bister marsch i glättig dansmusik.
Ale až ryk, válečný ryk, nám zazní v uších, a my povoláme.
Men blåser krigets storm uti vårt öra och vi kallar.
Ale až ryk, válečný ryk, nám zazní v uších, a my povoláme.
Men blåser krigets storm uti vårt öra och vi kallar.
Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví druhý šik.
När rabaldret är förbi striden hunnit avgjord bli.
Byl to ryk boje.
Det var stridsrop.
Tvoří ve vodě bubliny, aby vytvořili rybářskou síť. Když je vše připraveno, ozve se ryk, který zvěstuje čas hodování.
De skapar bubblor i vattnet för att forma ett fisknät när allt är klart signalerar dem, och festmåltiden kan börja.