ryk čeština
Příklady ryk portugalsky v příkladech
Jak přeložit ryk do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na poslední cestě ať vojenská hudba a ryk válečný jej doprovází.
Na sua passagem, que a música militar, e os ritos da guerra o acompanhem.
Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví jiný šik.
Quando a desordem terminar. Quando a batalha estiver perdida e vencida.
Ale až ryk, válečný ryk, nám zazní v uších, a my povoláme.
Mas quando a explosão, a explosão da guerra nos sopra aos ouvidos, e invocamos.
Ale až ryk, válečný ryk, nám zazní v uších, a my povoláme.
Mas quando a explosão, a explosão da guerra nos sopra aos ouvidos, e invocamos.
Což v urputných jsem bitvách neslyšel, ryk koní, kopyt cval, a trumpet jek?
Não ouvi no aceso da batalha Gritos de alarme, relinchos, o clangor das trombetas?
Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví druhý šik.
Quando a confusão terminar. Quando a batalha se perder e ganhar.
Král dnešní noci bdí a popíjí a hoduje a křepčí; a jak jen rýnským hrdlo propláchne, kotlů ryk a trouby zavřesknou tu velkou slávu jeho přípitku.
O rei acordou esta noite e se levanta. ergue brindes e propõe danças. e, enquanto ele sorve seu vinho do Reno. o tambor e a trombeta anunciaram o seu triunfo.
Byl to ryk boje.
É o barulho da batalha.
Když je vše připraveno, ozve se ryk, který zvěstuje čas hodování.
Quando tudo estiver pronto, soltam um grito, isso sinaliza a altura do banquete.
Jeden vždycky na svém místě stál, bojový když zazněl ryk. S čistým štítem vždycky bojoval americký námořník.
Fomos os primeiros a lutar pelo direito e pela liberdade, e em defesa da nossa honra, orgulhamo-nos de sustentar o título de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos.
Když nesplníš, nebo splníš váhavě mé poručení, navštíví tě křeč, a zbolní kosti tvé, až budeš řvát, že ryk tvůj postrachem naplní zvěř.
ASILO ARKHAM Se negligenciares ou fizeres a contragosto o que eu ordeno, vou atormentar-te com cãibras das antigas. Preencher-te todos os ossos com dores, fazer-te rugir que até as bestas devem tremer com estrondo.