ryk čeština
Překlad ryk italsky
Jak se italsky řekne ryk?
Příklady ryk italsky v příkladech
Jak přeložit ryk do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví jiný šik.
Quando il tumulto sarà calmato. Quando la battaglia sarà vinta o persa.
Vítězné věnce nám teď zdobí skráně a na zdech visí otlučené meče, bitevní ryk se změnil v družné táčky, z pochodů hrůzy taneční je krok.
Ora, sulle tempie, abbiamo ghirlande di vittoria e le peste armi sono state appese. Oggi gli aspri allarmi si sono fatti lieti incontri, le marce minacciose sono danze amene.
Ale až ryk, válecný ryk, nám zazní v uších, a my povoláme.
Ma quando il vento, il vento della guerra, soffia nelle nostre orecchie e noi facciamo appello.
Ale až ryk, válecný ryk, nám zazní v uších, a my povoláme.
Ma quando il vento, il vento della guerra, soffia nelle nostre orecchie e noi facciamo appello.
Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví druhý šik.
Quando il fragore sarà cessato e la battaglia sarà vinta e persa.
Když nesplníš, nebo splníš váhavě mé poručení, navštíví tě křeč, a zbolní kosti tvé, až budeš řvát, že ryk tvůj postrachem naplní zvěř.
Bada che se trascuri i miei comandi o li eseguisci di cattiva voglia, io ti riduco tutto un torciglione, a spasimare coi crampi dei vecchi, ti riempio le ossa di dolori tali da farti urlare cosi' tanto che le belve tremeranno nelle loro tane!