såga švédština

pila

Význam såga význam

Co v švédštině znamená såga?

såga sloveso

— genom att upprepade gånger med stort tryck föra kanten av ett hårt föremål med vass, tandad, kant, vanligen en såg av metall, mot ett annat föremål, såsom en träplanka eller metallstång, så att det tandade föremålet bryter sig in i och genom föremålet och kanske slutligen delar detta i två delar ⋄ Sågar du till plankorna till hundkojan? ⋄ Ta en planka som ingen sågat i. — tycka att något inte alls är bra, genomtänkt eller föredömligt (och publikt förmedla detta, t.ex. i en recension) ⋄ Rektorn sågade förslaget om den nya serveringen. ⋄ tycka att något inte alls är bra

Překlad såga překlad

Jak z švédštiny přeložit såga?

såga švédština » čeština

pila

Příklady såga příklady

Jak se v švédštině používá såga?

Citáty z filmových titulků

Såga inte heller för mycket i luften utan spar på gesterna.

Rukama se příliš nerozmachuj, používej je spoře.

Åhå! Fan ta mig är det mitt träd de tänker såga ner.

Zatraceně, podřezávájí můj strom!

Det är lätt att såga av.

Půjde snadno odříznout.

Såga hål, så kan man köra en bil igenom den.

Musí v ní být díra, že bys projel autem.

Halv två på natten såg jag översten såga god natt till mr McQueen.

Vzpomínám si, že jsem v půl druhé viděl toho anglického plukovníka. jak přeje dobrou noc panu McQueenovi před číslem 3 a 4.

Ni hade låst om mig jag ska återgälda komplimangen genom att såga att jag låst om er.

Složila jste mi poklonu, že jste o mně už četla. Vracím vám tuto poklonu. když přiznávám, že i já jsem četl o vás. Pokračujte.

Jag hoppades att nån annan ån jag sjålv skulle såga det.

Tajně jsem doufal, že to nakonec vysloví někdo jiný než já.

Hår år nu min egen rekonstruktion av vad som hånde mordnatten eller. ska vi såga de många villospårens natt.

Dámy a pánové,. a teď přistoupíme k mé vlastní rekonstrukci toho, co se stalo v noci vraždy. A nebo. té noci hry na koroptev.

Vad var det du skulle såga om tajming?

Takže, co to bylo, když jsi mluvila o časování?

De måste såga itu henne för att få ut njuren.

Musí jí v podstatě rozříznout na půl, aby tu ledvinu mohli vyndat.

Såga av bössan en fot. Vi kanske stöter på guvernör Wallace.

Velký kasino, zkrať hlaveň. pro případ, že po cestě narazíme na guvernéra Wallace.

Jag kan inte såga om jag inte kan hålla ögonen öppna.

Nemůžu řezat, když neudržím otevřený oči.

Såga inte.såga inte av min fot.

Neberte. Ne, neberte mi nohu.

Såga inte.såga inte av min fot.

Neberte. Ne, neberte mi nohu.

Možná hledáte...