sägen švédština

mýtus, báje

Význam sägen význam

Co v švédštině znamená sägen?

sägen podstatné jméno

— /icke sann/ kort berättelse från muntlig tradition, ofta beskrivande hur det var tidigare i historien; saga som gör anspråk på att vara sann ⋄ kort berättelse från muntlig tradition

Překlad sägen překlad

Jak z švédštiny přeložit sägen?

sägen švédština » čeština

mýtus báje

Příklady sägen příklady

Jak se v švédštině používá sägen?

Citáty z filmových titulků

Well, vad ska jag göra? - Berätta en sägen.

Co by sis přál?

Ja, berätta en sägen!

Vyprávěj nám něco.

En sann sägen.

Ano, vyprávěj. - Něco ze života.

Det är väl bara en sägen?

Ale to je jen legenda, ne?

Det är en sägen.

To je legenda.

Vad sägen han?

Co říká?

Det finns en gammal sägen.

Je to starý příběh.

Än så länge har vi inte sett en skymt av trädfolket och börjar undra om de verkligen finns eller bara är en sägen.

Yamamomos. Zajímalo by nás, zda skutečně existují, nebo je to jen legenda.

Bigfoot, den sägenomspunna varelsen, är ingen sägen mer.

Velká noha. Legendární polo-muž,polo-opice už není legendou, ale skutečností.

Det är en lokal sägen.

Místní legenda. To nevede nikam.

Enligt sägen har den mytiska egenskaper, men den jagar inte ens. - Den är asätare.

Čínské pověsti mu připisují bájné schopnosti, ale neživí se lovem, ale zdechlinami.

Vad som hände då. tja, i Whoville finns en sägen. att Grinchens lilla hjärta. växte tre storlekar på vägen.

Co stalo se pak? U Kdovíků se říkalo, že Grinčovo srdíčko ten den. se o tři čísla zvětšilo.

Men det finns en gammal sägen. På andra dagen av eldregnet hördes aska i fjärran, och horisonten brann som om solen aldrig gick ner.

Ale předkové zanechali vyprávění, že druhý den ohnivého deště se ozvalo vzdálené hřmění, a horizont planul, jako by slunce nezapadlo.

Det sas att ert folk blivit blott en sägen. Vi är få kvar.

Říká se, že tvá rasa už je jen legendou.

Možná hledáte...