sa čeština
Příklady sa bulharsky v příkladech
Jak přeložit sa do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Naším poděkováním je slavnostní slib, že budeme s tebou, v dobách zlých i dobrých, ať sa stane cokoliv!
Нашата благодарност ще бъде клетва оставаща с вас в добри и лоши времена, каквото и да ни струва!
Přátelé. Mnozí z vás, kteří se tu dnes večer sešli, mě znají jako muže z řad SA, který pochodoval ulicemi. v prvních rocích hnutí.
Другари, много от вас ме познават като участник, като участник в СА- маршируващ в редовете на Движението от първите му дни.
A drazí přátelé, tak jako jsem byl tehdy členem SA, tak jsem členem SA i dnes!
Партийните другари бяха както и аз участници в СА, но аз оставам член на СА и днес!
A drazí přátelé, tak jako jsem byl tehdy členem SA, tak jsem členem SA i dnes!
Партийните другари бяха както и аз участници в СА, но аз оставам член на СА и днес!
Tak jako SA, tak ani ostatní instituce strany nemohli tento mrak žádným způsobem rozehnat.
СА и другите ведомства на Партията нямат нищо общо с тази сянка.
A když se někdo pokusí uškodit duchu mého SA, duch SA zůstane neposkvrněný! Ale ti, kteří se o to pokusí, poškodí pouze sami sebe!
И когато някой се опита да нанесе вреда на моят СА, то СА няма да бъде уязвен, но тези, които причиняват тази вреда ще навредят единствено на себе си!
A když se někdo pokusí uškodit duchu mého SA, duch SA zůstane neposkvrněný! Ale ti, kteří se o to pokusí, poškodí pouze sami sebe!
И когато някой се опита да нанесе вреда на моят СА, то СА няма да бъде уязвен, но тези, които причиняват тази вреда ще навредят единствено на себе си!
A tak vás zdravím, jako mé staré, věrné muže z SA a SS!
И аз ви поздравявам, мои стари, верни войни от СА и СС.
Okamžite po začátku německé okupace sa vrátili ke svým obchodům.
Съсредоточени в мрачните улици на полските гета, час след немската окупация те отново се бяха захванали с търговията.
Jak sa dnes večer máte? Tohle jsou pan a paní Prestonovi.
Това са г-н и г-жа Престън.
Tajemství kdo jste a před čím utíkáte. všechna tahle tajemství jsou ukryta ve vaší hlavě. ale vy sa ne ně nechcete podívat.
Тайната на твоята личност, тайната на бягството от самия себе си. и всички други тайни са скрити в мозъка ти. но ти не искаш да надникнеш там.
Je to, jakobys nikdy neodešel, jako bych nikdy netrpěla pocitem samoty kromě jediného snu, z kterého jsem sa probudila, když jsi mne políbil.
Постоянно си спомнях за теб, сънувах, че се събуждам от твоите целувки.
Mu-sa-shi!
Му- са- ши!
Copak jsi sa pomátl?
Да не си си изгубил ума?