čerpat čeština

Překlad čerpat švédsky

Jak se švédsky řekne čerpat?

čerpat čeština » švédština

ösa pumpa

Příklady čerpat švédsky v příkladech

Jak přeložit čerpat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zlobit. To může čerpat trochu rozumu do hlavy.

Llskan kanske får dig att vakna upp!

Ten chlap může čerpat z pětkrát větší lidské síly než my.

Han har fem gånger så många män att välja bland.

Má-li Don Corleone pod rukou soudce a politiky, musí se o ně podělit, nebo umožnit k nim přístup. Musí nám dovolit čerpat vodu ze studny.

Om don Corleone har alla domare och alla politiker i New York måste han dela med sig av dem, låta oss hämta vatten ur källan.

Jaké fondy budete čerpat?

Varifrån kom pengarna till bygget?

A co bude čerpat?

Vad ska han pumpa?

Snažila jsem se čerpat z bohatství a odlišné mentality obou kultur.

Jag försökte ta vara på det som varje kultur hade att erbjuda.

Spock mohl čerpat z mých zkušeností, mé logiky.

Jag lät Spock ta del av min erfarenhet och min logik.

Spock mohl čerpat z mých zkušeností, z mé logiky.

Jag lät Spock ta del av min erfarenhet och min logik.

Měla byste čerpat ze života.

Du borde skriva om ditt liv.

Zdá se, že nebudeme muset čerpat z jiných baterií.

Jag tror inte vi behöver använda de andra.

Začnu s vnitřním vlivem. a pak se snažím čerpat ze studentových pocitů.

Jag vill få fram. deras allra innersta känslor.

Od té doby, co Kapitán vám dala svolení pokračovat s tímto lehkovážným cvičením, myslel jsem, že byste mohl čerpat z původním studiích pravděpodobnosti, které jsem udělal již před vytvořením scénáře.

Eftersom Janeway insisterar på att låta dig skriva vidare tänkte jag ge dig sannolikhets- studierna jag gjorde innan jag skrev.

Rozhodl jsem se, že vaše snažení bude čerpat z mé spolupráce. Oh, opravdu?

Jag har beslutat att ditt arbete vinner på mitt samarbete.

Vlastně mohu čerpat informace pouze ze dvou vašich mozků.

Det är faktiskt bara två av era sinnen, jag kan hämta information ifrån.

Možná hledáte...