čerpat čeština

Překlad čerpat bulharsky

Jak se bulharsky řekne čerpat?

čerpat čeština » bulharština

греба

Příklady čerpat bulharsky v příkladech

Jak přeložit čerpat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Zlobit. To může čerpat trochu rozumu do hlavy.

Ядосай се, па дано ти дойде акъла.

Ten chlap může čerpat z pětkrát větší lidské síly než my.

Хокай, този човек има пет път повече жива сила, от която да избира играчи.

Jaké fondy budete čerpat? Část zaplatí město.

От къде са средствата за строежа?

Naučili se bezstarostně čerpat své přírodní zdroje.

Те имат навика да използват без мярка ресурсите на света.

A každý si ji může čerpat.

Знам, че искате да се върнете на работа.

Začnem čerpat. Jo.

Почвай да помпаш.

A budu čerpat z jeho nejnovější vojenské rozvědky.

Ще го цедя за актуална разузнавателна информация.

Letadla by z takové sítě mohla čerpat bez nutnosti tankování.

Очакваше се самолетите да могат да я използват без да презареждат.

Ateistický duchovní by nemohl nadále čerpat svůj plat, takže když přestanou věřit, nazývají se modernisti.

На свещеник-атеист ще му спрат заплатата. Затова спрат ли да вярват в Бог, се наричат модернисти.

A co bude čerpat?

Какво ще изпомпва?

Váš život bude jasný a vřelý, plný radosti a štěstí, když budete čerpat z budoucnosti.

Дотолкова светъл и добър, богат на радости и наслади ще бъде животът ви, доколкото ще можете да пренесете от него в бъдещето.

Snažila jsem se čerpat z bohatství a odlišné mentality obou kultur.

Опитах се да натрупам богатството и разнообразието на двата свята.

Jestli tomu rozumím, tak obyvatelé měsíce Alfa přišli na způsob, jak čerpat energii z magnetického pole vaší planety a nyní jsou na tomto zdroji závislí.

Разбрах, че хората от Алфа луната са намерили начин да насочат магнитното поле на планетата и сега разчитат изключително на този енергиен източник?

Spock mohl čerpat z mých zkušeností, mé logiky.

Исках да предам на Спок много опит и логика.

Možná hledáte...