försumligt švédština
Význam försumligt význam
Co v švédštině znamená försumligt?
försumligt
Příklady försumligt příklady
Jak se v švédštině používá försumligt?
Citáty z filmových titulků
Så försumligt av mig!
Jak jsem nedbalý.
Det vore försumligt att inte ge dig manus som gör dig världskänd.
Kalkulone, bylo by neodpustitelné, kdyby ti tvůj bojler nedohodli scénář, který z tebe udělá mezinárodní filmovou hvězdu. Ovšem.
Vi har en skjorta, jacka och byxor gömda längst bak i garderoben! Så försumligt!
Máme tady košili, sako a kalhoty schované vzadu ve vaší skříni.
Och Chuck och Sarah. Jag vet, jag vet. De kan ha agerat impulsivt, försumligt, till och med dumt.
A Chuck a Sarah, já vím, možná jednali vznětlivě, unáhleně, možná i hloupě, co já vím, ale vím tohle, tihle dva se narodili, aby byli agenti, společně.
Det skulle vara försumligt och oansvarigt att avslå Separatisternas förslag.
Vaše Excelence, bylo by nesprávné, ne-li nezodpovědné, odmítnout nabídku separatistů.
Kära du, så försumligt av mig.
Milý muži, to by bylo od nás velmi nedbalé.
Så försumligt av mig.
Málem bych zapomněl.
Vad jag utsatte din bror för var försumligt och oförlåtligt.
To, čemu jsem vašeho bratra vystavila, bylo nedbalé a neodpustitelné.
Men det vore försumligt att inte ens påpeka att vårt uppdrag verkligen skulle gagnas av en ingenjör.
Ale byl bych nedbalý, kdybych nezmínil, že mise jako je ta naše, by určitě využila nějakého dalšího konstruktéra.
Så försumligt av dig.
To je ale sklerotické.
Det vore försumligt av mig att inte tacka min make för det förtroende han visat för mig.
Musím také poděkovat svému muži, za jeho víru a důvěru ve mě vloženou.
Hon är inte normal och att behandla henne så - är i allra högsta grad försumligt.
Ona ale není obyčejná. A že se k ní tak chováš je ignorance nejvyššího stupně.