B2
завещание ruština
závěť, testament
Význam завещание význam
Co v ruštině znamená завещание?
завещание
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad завещание překlad
Jak z ruštiny přeložit завещание?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako завещание?
завещание ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady завещание příklady
Jak se v ruštině používá завещание?
Citáty z filmových titulků
Лейтенант Ван Хауен пишет завещание.
Poručík van Hauen píše svou poslední vůli.
Лейтенант Ван Хауен передаёт завещание жене.
Poručík van Hauen předává poslední vůli své ženě.
Завещание Сайруса Уэста.
Poslední vůle Cyruse Westa.
Помнишь, перед операцией я написал завещание?
Víš, jak jsem před operací sepsal závěť?
МакКоули, ты составлял завещание Винанта?
MacCaulay, vy jste sepsal Wynantovu vůli.
Вы слышали завещание: я единственный исполнительный директор.
Obchody budou pokračovat jako dřív.
Ты составлял завещание? - Два года тому назад.
Zapisoval jste jeho poslední vůli?
Марго писала завещание?
Sepsala Margot poslední vůli?
И наверняка перепишет завещание.
A možná změní svou závěť.
Можешь забрать своё завещание.
Tak si můžeš tu poslední vůli nechat!
Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание.
Odkázala? Dnes ráno otevřeli její sejf a našli poslední vůli.
Здесь еще намек, что вы могли помочь ей набросать новое завещание.
Byla tam též narážka, že jste jí pomáhal navrhnout novou závěť.
Она аннулировала старое завещание и написала новое.
Zrušila svou starou závěť a sepsala novou.
Вы слышали, как миссис Френч и обвиняемый обсуждали ее новое завещание?
Slyšela jste paní Frenchovou, jak se baví s obžalovaným o závěti? Ano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Как будто завещание гордой национальной истории, эта купюра имеет скрытый смысл.
Ačkoliv zdánlivě je bankovka svědectvím o hrdých dějinách národa, nese skryté poselství.
С самого начала внутренний мир тех, кому доверили выносить рекомендации, был отмечен личными и принципиальными разногласиями по поводу того, как истолковать загадочное завещание Альфреда Нобеля, и кому следует вручать премии.
Vnitřní svět lidí, jimž byla svěřena moc vydávat doporučení, přitom od počátku poznamenávaly osobní a principiální neshody v otázce, jak interpretovat tajemnou závěť Alfreda Nobela a komu by měly být ceny uděleny.
Когда его завещание было вскрыто, то обнаружилось, что все свое большое состояние он отдал на учреждение премии, которая сейчас носит его имя.
Po otevření jeho poslední vůle vyšlo najevo, že celý svůj značný majetek věnoval na vznik cen, které měly nést jeho jméno.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.