заверение ruština

ujištění, ubezpečení, slib

Význam заверение význam

Co v ruštině znamená заверение?

заверение сущ

— обещание, гарантия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad заверение překlad

Jak z ruštiny přeložit заверение?

заверение ruština » čeština

ujištění ubezpečení slib ověření osvědčení

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako заверение?

заверение ruština » ruština

уверение гарантия подтверждение обещание уверенность засвидетельствование утверждение убежденность слово ручательство присяга посул обязательство зарок доказывание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady заверение příklady

Jak se v ruštině používá заверение?

Citáty z filmových titulků

Ворта дал мне указания передать вам его заверение, что ни вы, ни ваш врач не пострадают, и вы оба сможете уйти в конце вашей встречи.

Vorta mi sdělil, abych tě ujistil, že ani jednomu z vás nebude ublíženo. a po schůzce budete moci svobodně odejít.

Это - не послание счастья или заверение, но это - правда, и это - предупреждение.

Není to nic, z čeho by nám plynula radost či útěcha. Ale je to pravda. - A je to varování.

Он готова отказаться от голодовки, если власти дадут официальное заверение того, что с ее коллегами будут обращаться достойно.

Je připravená hladovku ukončit, pokud jí nabídnete pevné ujištění, že bude dobře zacházeno s jejími kolegy.

Несколько крупных пут-опционов, и ваш отпечаток пальца, как заверение.

Zdá se, že jste na burze zadal sérii prodejních opcí na futures ověřených otiskem palce.

Все, что я прошу взамен это твое заверение, что дверь открывается в обе стороны.

Od tebe žádám jen ujištění, že to bude platit oboustranně.

Нам понадобится заверение врачей, но все симптомы подходят.

Dobrá, budeme potřebovat oficiální diagnózu, abychom si byli jistí, ale vypadá to, že Astrid odpovídá profilu.

Улики, которые у меня были в обмен на ее заверение, что мой сын не пострадает.

Důkazy, které jsem měla, výměnou za ujištění, že můj syn nepřijde k úrazu.

Спасибо за нотариальное заверение документов.

Díky za ověření těch dokumentů.

Значит, мне не заплатили за заверение завещания.

Takže mi neplatil, abych byla svědkem jeho závěti.

Думаю, я могу сказать тоже самое, с учетом того, что я поверил в твое заверение, что ты отвезешь парнишку в Майами.

To bych se mohl zeptat i já vás. Myslel jsem, že se s tím klukem vracíte do Miami.

Отсутствие, услышь мое заверение против твоей мощи, холодности и протяженности.

Osamění, teď slyš mé prohlášení proti tvé rozmanitosti, délce a velikosti.

Искала заверение мадам, что смогу вернуться на службу.

Byla jsem se u madam ujistit, že se mohu vrátit do služby.

Это вовсе не послание счастья или заверение, но это правда, и это предупреждение.

Tohle není zpráva o štěstí, nebo ujištění. Ale je to pravda a je to varování.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Самое большее, что турецкое правительство смогло получить от вице-президента США Дика Чейни во время его визита в Турцию в марте прошлого года, было неубедительное заверение, что военного удара со стороны Америки не предвидится.

Jediné, čeho Turecko během loňské březnové návštěvy amerického viceprezidenta Dicka Cheneyho dosáhlo, bylo vlažné ujištění, že americký vojenský útok na Irák bezprostředně nehrozí.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...