B2
отрицательно ruština
záporně
Význam отрицательно význam
Co v ruštině znamená отрицательно?
отрицательно
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad отрицательно překlad
Jak z ruštiny přeložit отрицательно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako отрицательно?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady отрицательно příklady
Jak se v ruštině používá отрицательно?
Citáty z filmových titulků
Плотность: отрицательно.
Hustota žádná, radiace žádná.
Излучение: отрицательно. Энергия: отрицательно.
Energie žádná.
Излучение: отрицательно. Энергия: отрицательно.
Energie žádná.
Барьер, через который мы пройдем, отрицательно заряжен.
Bariéra, kterou chceme proniknout, má negativní energii.
Отрицательно, капитан. - Очень хорошо.
To je jen ta záporná stránka, pane Spocku.
Отрицательно.
Nikoliv.
Отрицательно, капитан.
Nikoliv, kapitáne.
Ладно, слушай, отрицательно заряженные высокоэнергетические частицы следуют за силовыми магнитными линиями, верно?
Dobře, poslouchej. Negativně nabité vysokoenergické částice se přitahují k silokřivkám, ano?
Отрицательно, Центр, нет четких очертаний.
Ne, nemá rozpoznatelný tvar.
Отрицательно,Синий Лидер.
Zamítnuto, Modrý vedoucí.
Отрицательно.
Nesouvisí.
Собака чувствительна и реагирует на него отрицательно.
Nesnáší zuřivce.
Дорогие поставщики бесчувственного насилия я знаю, что сначала это прозвучит глупо но мультфильмы, которые вы показываете нашим детям отрицательно влияют на их поведение.
Vážení dodavatele nesmyslneho násilí. Vím, že to na první pohled muže znít hloupe, ale kreslené filmy, které nabízíte našim detem, negativne ovlivnují jejich chování.
Отрицательно, сэр.
Nejde to, pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Эти монополии сильны как никогда, что отрицательно влияет и на цены, и на предложение, и на сервис, и на качество.
Tyto monopoly jsou silnější než kdy dřív a tím trpí ceny, nabídka, služby i kvalita.
Не на пользу, конечно, и то, что Коммунистическая партия отрицательно относится к свободе прессы и развитому гражданскому обществу, ведь и то, и другое - жизненно важные каналы информационной обратной связи, обеспечивающие благосостояние любой страны.
Samozřejmě že nijak nepomohl fakt, že komunistická strana nenávidí svobodný tisk a čilou občanskou společnost, dva informační kanály zpětné vazby, jež jsou pro zajištění blaha každé země zásadní.
Эта тенденция отрицательно влияет на рост немецкой экономики и приносит пользу южно-европейским странам, которые больше экспортируют товары народного потребления.
To podkopává německý růst a prospívá jihoevropským zemím, které vyvážejí víc spotřebního zboží.
В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.
V důsledku toho nemusí být věhlas v přímé, ale naopak v nepřímé úměře k dlouhodobé přesnosti.
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.
Bezvýrazná prezentace mohla negativně ovlivnit oblíbenost strany.
Решение связанных с иммиграцией проблем является необходимым, независимо от того, насколько положительно или отрицательно отношение к иммиграции.
Vypořádat se s výzvami souvisejícími s migrací je nezbytné, ať už člověk dává přednost větší či menší míře přistěhovalectví.
В результате, усиление режима санкций против Ирана отрицательно сказалось на экспортном потенциале Турции, причем торговые потери составили, по оценкам, около 6 миллиардов долларов за первые 9 месяцев года.
V důsledku toho měl stále přísnější sankční režim proti Íránu negativní vliv na vývozní potenciál Turecka - odhadované obchodní ztráty v prvních devíti měsících roku 2013 dosáhly 6 miliard dolarů.
Но финансовые репрессии едва ли могут быть безболезненными и почти наверняка снижают эффективность распределения ресурсов кредитных рынков, тем самым отрицательно сказываясь на долгосрочном экономическом росте.
Finanční represe je ale stěží bezbolestná a téměř s jistotou snižuje alokativní efektivitu úvěrových trhů, čímž postihuje dlouhodobý růst.
Они могут влиять друг на друга как положительно, так и отрицательно.
Mohou jedna druhou pozitivně i negativně ovlivňovat.
Немецкие чиновники теперь понимают, что, учитывая обширные торговые и финансовые связи, беспорядочность еврозоны отрицательно влияет не только на периферию, но и на ядро.
Němečtí představitelé teď chápou, že vzhledem k rozsáhlým obchodním a finančním vazbám rozháraná eurozóna poškozuje nejen periferii, ale i jádro.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
To mělo nepochybně negativní dopad na růst produktivity.
Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.
Fyzické příznaky nemají téměř nikdy kladnou hodnotu, zatímco některé příznaky duševních onemocnění v typickém případě ano.
Но, с другой стороны, многие проявления психических расстройств, как то: повышенная энергичность мании, эйфория интоксикации для наркоманов или самодовольство при нарушении личности, не всегда воспринимаются отрицательно.
Na řadu projevů duševních poruch - jako jsou zvýšená energie během mánie, euforie při intoxikaci závislé osoby nebo samolibé uspokojení člověka s poruchou osobnosti - se však nemusí vždy takto pohlížet.
Как и в любой другой хирургии, чем меньше процедура затрагивает тело, тем меньше вероятность отрицательно повлиять на качество жизни пациента и тем раньше пациент сможет вернуться к нормальной деятельности.
Stejně jako v kterémkoliv jiném chirurgickém oboru i zde platí, že čím méně daný zákrok zasáhne do těla, tím nižší je pravděpodobnost, že nepříznivě ovlivní kvalitu pacientova života, a tím dříve bude pacient schopen návratu k normálním aktivitám.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.