B2
инфраструктура ruština
infrastruktura
Význam инфраструктура význam
Co v ruštině znamená инфраструктура?
инфраструктура
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad инфраструктура překlad
Jak z ruštiny přeložit инфраструктура?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako инфраструктура?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady инфраструктура příklady
Jak se v ruštině používá инфраструктура?
Citáty z filmových titulků
Ее инфраструктура была удалена.
Její infrastruktura byla odstraněna.
Моя инфраструктура растёт прямо на глазах.
Byla tady dětská nemocnice, ale já jsem pro polovojenský tábor.
Инфраструктура.
Vybuduje infrastrukturu.
Промышленность неохотна по отношению к полноценным инвестициям в топливные технологии, так как сейчас нет инфраструктуры для доставки и дешевого производства водорода. С другой стороны, эта инфраструктура не на рынке, потому что нет спроса на водород.
A dokud nebudou pumpy, nikdo nebude kupovat auta.
Мы не хотим, чтобы наши дороги, наша вода, наши электростанции, вся наша инфраструктура оказались под властью Нового Мирового Порядка.
Nechceme naše silnice, naší vodu, naše elektrárny, - naší celou infrastrukturu předávat Novému Světovému Řádu.
Нам нужна соответствующая инфраструктура.
Potřebujeme správnou infrastrukturu.
Инфраструктура.
Co je to? - Infrastrukturu.
Вся электронная инфраструктура нашей страны была бы в опасности.
Celá elektronická infrastruktura země by byla ohrožená.
Я согласен с теорией, поддержанной многими экономистами. дефицитное расходование приемлемо если оно встоечается в государственных инвестициях, таких как, инфраструктура, оборона, образование, наука.
Zastávám teorii stejně jako mnoho ekonomů, že deficitní rozpočet je přijatelný, pokud je to kvůli veřejným výdajům, jako infrastruktura, obrana, vzdělávání, výzkum.
Благодаря главнокомандующему Анна дарит голубую энергию, Энергосеть Тимбала и инфраструктура были восстановлены.
Díky daru modré energie vrchní velitelky Anny byly elektrická síť a infrastruktura Timbalu obnoveny.
Образование, инфраструктура, медицина.
Školství, infrastruktura, zdravotní péče.
База данных о продавцах и покупателях оружия вся его инфраструктура.
Databáze obchodníků se zbraněmi, celá jeho infrastruktura.
Теперь это более сложная инфраструктура больше богатства, меньше преступлений.
Teď je to trvalejší infrastruktura, větší bohatství a menší zločinnost.
Конечно, у них есть лучшие рестораны и лучшие школы, и лучшая инфраструктура, и лучшие люди, но у нас нет ничего.
Jo, třeba mají lepší restaurace, lepší školy, lepší infrastrukturu a lepší lidi, ale my nemáme nic.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но сначала все страны должны объединить свою заботу о климате планеты в единую систему политического планирования и улучшить свое руководство в ключевых отраслях, таких как энергетика, инфраструктура и транспорт.
Nejprve ale všechny země musí zohlednit problematiku klimatu při plánování politik a zlepšit výkon vlády v klíčových sektorech, jako je energetika, infrastruktura a doprava.
Пусть у него мало времени на обсуждение таких внутренних проблем США, как устаревшая инфраструктура, слабые государственные школы, плачевное состояние системы здравоохранения и фантастическое неравенство в уровне доходов и богатства.
Pravdou je, že má málo času zabývat se domácími problémy, jako jsou zastaralá infrastruktura, upadající veřejné školství, otřesné zdravotnictví a až groteskní nerovnost příjmů a bohatství.
Не только американские государственные школы становятся похожими на второсортные, но также и ее инфраструктура, которая на протяжении длительного времени являлась источником национальной гордости.
Nejenže se americké veřejné školy začínají jevit jako podřadné, ale totéž lze říci i o infrastruktuře, která dlouho bývala předmětem národní hrdosti.
Ослабленная государственная инфраструктура и неспособность привлечь иностранный капитал сделали экономические перспективы ещё менее радужными.
Bortící se veřejná infrastruktura a neschopnost přilákat zahraniční kapitál hospodářské vyhlídky ještě zhoršily.
Между тем, значительно улучшенная транспортная инфраструктура - между сельскими и городскими районами и между странами - означает, что гены устойчивости быстро становятся частью глобального бассейна.
Silně zdokonalená dopravní infrastruktura - mezi venkovskými a městskými oblastmi i mezi státy - zase umožňuje, aby se rezistentní kmeny rychle staly součástí globálního prostředí.
В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
Zdravotnická infrastruktura v jisté formě existuje všude.
Даже инфраструктура Соединённых Штатов страдает от недосмотра: мосты разрушаются, а загруженность электрической системы достигла опасного уровня.
Dokonce i Spojené státy mají infrastrukturu, již svazuje zanedbanost, s rozpadajícími se mosty a nebezpečně přetíženou elektrickou rozvodnou sítí.
Все вовлеченные вложения - здравоохранение, сельское хозяйство, инфраструктура, образование и стартовой капитал бизнеса - имеют смысл если они выполнены с осторожностью через некоторое время.
Všechny dotyčné intervence - do zdravotnictví, zemědělství, infrastruktury, školství i na zakládání nových firem - dávají smysl jen tehdy, když se zavádějí opatrně a postupně.
Урок понятен: даже фирмы, предоставляющие услуги высшего класса, настолько профессиональны, насколько им позволяет такими быть существующая институциональная инфраструктура.
Poučení je jasné: i prvotřídní podniky jsou jen tak profesionální, jak jim stávající institucionální infrastruktura dovoluje.
Здесь наличествуют все факторы, ответственные за поддержку высокого роста:низкая стоимость труда, образование, крупные сбережения капитала, развивающаяся инфраструктура и быстрая урбанизация.
Všechny faktory, které podporují vysoký růst, zůstávají zachovány: nízké mzdové náklady, vysoké úspory, zlepšující se infrastruktura a překotná urbanizace.
Если эта инфраструктура останется в зависимости от ископаемого топлива, то будет очень трудно сократить глобальные выбросы парниковых газов.
Pokud tato infrastruktura zacementuje závislost na fosilních palivech, snižovat globální emise skleníkových plynů bude velice těžké.
Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора.
Břemeno staromódní infrastruktury zůstalo a rozvoj soukromého sektoru ochromilo.
Тем не менее, когда вирус Эбола перекинулся в Либерию из соседней Гвинеи в начале этого года, инфраструктура здравоохранения страны была перегружена.
Když se však počátkem letošního roku rozšířil virus eboly ze sousední Guineje do Libérie, zdravotnická infrastruktura v zemi se rychle zahltila.
Например, улучшенная транспортная инфраструктура не только создаст рабочие места, но и снизит стоимость проезда до работы.
Například lepší dopravní infrastruktura by nejen vytvořila pracovní místa, ale také by snížila náklady na cestu do zaměstnání.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.