обожать ruština

zbožňovat

Význam обожать význam

Co v ruštině znamená обожать?

обожать гл

— питать к кому-чему-нибудь чувство сильной, страстной, доходящей до преклонения, любви; проявлять к кому-либо чувство сентиментальной влюбленности (чаще ирон.) Катя обожала природу. Племянника своего она обожала. — прост. и ирон. очень любить Картошку я очень даже обожаю, особенно в мундирах — устар. обожествлять, почитать богом, божеством, чествовать как Бога Славяне обожали еще знамена и думали, что в военное время они святее всех идолов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad обожать překlad

Jak z ruštiny přeložit обожать?

обожать ruština » čeština

zbožňovat uctívat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako обожать?

обожать ruština » ruština

поклоняться боготворить горячо любить сильно любить преклоняться почитать обожествлять любить стремиться к близости сосредоточивать всю любовь поклониться относиться с нежностью искренне любить восхищаться благоговеть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady обожать příklady

Jak se v ruštině používá обожать?

Citáty z filmových titulků

Жизнь - весёлый праздник рядом с Мэри. Так можно ли её не обожать!

Každý den s Mary je svátkem, není divu, že ji milujeme.

Жизнь - весёлый праздник рядом с Мэри. Ну, можно ли её не обожать!

Každý den s Mary je svátkem, není divu, že ji milujeme.

Так, можно ли её не обожать!

Není divu, že Mary milujeme.

Ну, можно ли её не обожать!

Není divu, že ji milujeme.

Много красивых женщин, которые будут тебя обожать и лелеять.

Moc krásných žen. co tě zbožňují a milují se s tebou.

Поколения за поколением дети будут обожать тебя.

Budou tě obdivovat děti po celé generace.

Он принесёт им смерть, а они будут обожать его за это.

Přinese jim smrt. a oni ho za to budou zbožňovat.

Вам нужна жена, которая будет заботиться о вас, которая будет вас обожать.

Aby se o vás starala a milovala vás.

И затем, Изабелла, затем они поймут, что должны обожать и почитать меня, повиноваться мне, мне, их доброму и милосердному отцу.

A poté, Isabello, poté si uvědomí, že jsem to já, koho by měli zbožňovat. Mě by měli uctívat a poslouchat. Mě, jejich laskavého a milosrdného otce.

Ты будешь ее обожать.

Budeš ji velmi milovat.

Я больше не позволю обожать себя ни вам, ни кому-либо другому!

Už nikdy nebudu milována ani vámi ani nikým jiným!

Куплю себе пятицентовый сборник анекдотов на распродаже, и весь город будет меня обожать.

Si za pětku koupím ve městě srandokaps a můžu bejt taky šéf.

Встретить мужчину, который будет обожать меня так, как обожаешь ты. И суметь удержать его.

Najít muže, který mě bude zbožňovat tak jako ty. a mít ho navždycky.

Я буду обожать вас, даже когда вы будете седые.

Jen aby. Ach vlásky.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »