DOKONAVÝ VID обидеть NEDOKONAVÝ VID обижать

обижать ruština

urážet

Význam обижать význam

Co v ruštině znamená обижать?

обижать гл

— огорчать, несправедливо задевать, оскорблять — то, от чего отрублена какая-либо часть; обрубленный кусок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad обижать překlad

Jak z ruštiny přeložit обижать?

обижать ruština » čeština

urážet zkracovat urážet někoho urazit ubližovat někomu ubližovat opomíjet křivdit někomu dotýkat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako обижать?

обижать ruština » ruština

оскорблять задевать унижать третировать притеснять огорчать обидеть раздражать оскорбить наносить обиду вторгаться и притеснять язвить уязвлять уязвить сердить ранить позорить плохо обращаться печалить обманывать обирать насмехаться мучить лягать злить делать больно грубить грабить высмеивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady обижать příklady

Jak se v ruštině používá обижать?

Citáty z filmových titulků

Нельзя так обижать людей, товарищ Якушева.

Nemůžete takhle lidem ubližovat, soudružko Yakushova.

Не позволяй ему обижать себя.

Nevšímej si ho.

Не хочу обижать, сэр, но чем в Гарварде могут.?

Nechci být neuctivý, pane, ale co by mohla Harvardská univerzita.?

Они станут обижать меня. Как раньше.

Ale oni na mě budou sprostí, jako byli předtím.

Вам незачем обижать меня.

Nikdy jsem žádnou srnku neuštval.

Мне не хочется обижать тебя, мама.

Zůstaneš tady. Nerada bych ti projevovala neúctu.

Маленьких обижать?

Dovolovat si na slabší?

Но, не хочу вас обижать, молодой человек, подобные шутки меня уже давно не забавляют.

Ovšem, nezlobte se, mladý muži, tento druh žertování se mi ani trochu nelíbí.

Не хочу тебя обижать, но твое место занял жеребец.

Ani za nic se nechci dotknout tvých citů, ale vždy jde o muže, který oplývá silou.

Никто не собирается тебя обижать.

Nikdo ti neublíží. Ani vašemu dítěti.

Меня обижать не стоит.

Když mě někdo naštve, jako třeba ty.

Но шайены, называвшие себя Людьми, не собирались обижать меня.

Ale Čejenové, kteří si říkají Lidští tvorové, neměli v úmyslu mi ublížit.

И ещё он вонючий потому, что в нём молодым, таким как вы, позволено обижать стариков, таких как я!

Zasranej, protože mladý napadaj starý, tak jak to děláte vy!

Сеньор Джакомо, вас не должно обижать предло- жение лорда Тэлоу.

Signore Giacomo, lordův návrh vás nesmí urazit.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »