DOKONAVÝ VID опозорить NEDOKONAVÝ VID позорить

позорить ruština

hanobit

Význam позорить význam

Co v ruštině znamená позорить?

позорить гл

— навлекать позор, бесчестие на кого-что-нибудь — разг. распространять о ком-нибудь оскорбительные слухи, стараться опозорить, оскорбить чью-нибудь честь, достоинство — устар. выставлять на всеобщее обозрение Его [патриарха Иова] одели в чёрную ризу, таскали, позорили в храме, на площади, и вывезли в телеге из города, чтобы заключить в монастыре Старицком.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad позорить překlad

Jak z ruštiny přeložit позорить?

позорить ruština » čeština

hanobit špinit zneuctít tupit prznit ponížit pomluvit pokořit hanit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako позорить?

позорить ruština » ruština

бесчестить порочить срамить поносить оскорблять унижать чернить пятнать бранить марать клеветать дискредитировать стыдить осквернять бесславить учинять разнос осыпать бранью опозорить насмехаться компрометировать клеймить честить третировать ругать ронять пристыдить посрамлять порицать попирать поганить осуждать осрамить оклеветать оговаривать обижать обесчестить обесславливать обесславить наговаривать лудить клевета́ть горесть без вины осуждать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady позорить příklady

Jak se v ruštině používá позорить?

Citáty z filmových titulků

Но это же не причина позорить себя, верно?

To ještě není důvod, aby se choval tak hanebně.

Ты не имел права оставлять нигера в комнате, позорить мою сестру.

Neměl jste právo nechávat tu toho negra. Zostudil jste mou sestru.

Я дал ей свободу, но учил ее. никогда не позорить семью.

Dal jsem jí volnost, ale naučil ji nikdy nezostudit rodinu.

Я вытащил тебя оттуда, чтобы не позорить телекомпанию.

Nemám z tebe radost.

Убирайся бездельник, и прекрати позорить своего отца!

Táhni, ty povaleči a přestaň dělat tátovi ostudu!

Вы еще будете меня позорить.

Tys mě chtěl zostudit.

Вы еще будете меня позорить!

To by mě mělo zahanbit.

Билли больше не будет позорить вас перед высокопоставленными друзьями.

Bože nedopusť, aby vás Billy ztrapnil před těma vašema debilníma přátelema.

Лучше бы тебе не появляться и не позорить меня. Это я тебя позорю?

Nesmíš otěhotnět a ponížit mě.

Как ты можешь позорить меня перед людьми?

Takhle mě urážet před cizími lidmi.

Господи, как не забывать о том, чтобы не вести себя как девчонка в магазине. Не хочу позорить его по всему миру.

Bože, musím si pamatovat, abych se nechoval jako holka na nákupech, nechci ho celosvětově ztrapnit.

Чем ты его можешь позорить?

Proč bys ho ztrapnil?

Может, ты просто сядешь и перестанешь меня позорить!

Přestaň mě ztrapňovat a posaď se!

Но это не причина для того, чтобы и дальше его позорить, понимаешь?

Ale kvůli tomu se na něho flusat nemusí, jasný?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »