DOKONAVÝ VID опозорить NEDOKONAVÝ VID позорить

опозорить ruština

zostudit

Význam опозорить význam

Co v ruštině znamená опозорить?

опозорить гл

— каким-либо действием, поступком навлечь на кого-либо позор, бесчестие Пускай муж опозорит и выгонит её, пускай Вронский охладеет к ней и продолжает вести свою независимую жизнь (она опять с желчью и упреком подумала о нем), она не может оставить сына. Пускай бы он лучше опозорил гроб отца и доброе имя матери, нежели тронул славу жены… Ей мало того, что она бежала от него, опозорила его на весь уезд. Ей нужно было ещё предать его! — нанести бесчестье женщине, девушке; обесчестить Они вместе с своим барином преследуют нашу Глашу, хотят опозорить её. — объявить позорным, бесчестным чьи-либо поступки, дурные свойства — навлечь на кого-либо позор, бесчестие

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad опозорить překlad

Jak z ruštiny přeložit опозорить?

опозорить ruština » čeština

zostudit potupit zneuctít zhanobit udělat ostudu pomluvit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako опозорить?

опозорить ruština » ruština

обесславить обесчестить осрамить опорочить унизить позорить осквернить очернить оскорбить оклеветать облить грязью клеветать клевета́ть дискредитировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady опозорить příklady

Jak se v ruštině používá опозорить?

Citáty z filmových titulků

Да, и опозорить мой дом.

Ano, udělat ostudu a zneuctít můj dům.

Хотите меня опозорить?

Chceš mě zničit?

Беспорочную жизнь опозорить такими зубами? Зубами - приметой обжорства?

Tak proč ničit bezchybný život kvůli pouhým zubům, které nejsou nic jiného vnějším znakem velké chuti k jídlu?

А я не могу опозорить себя, позволив тебе умереть вместо Курзона.

Nehodlám se nechat připravit o čest tím, že dovolím, abys zemřela místo Curzona.

И позволите тебе меня опозорить, свинья?

Abys mi dělala ostudu?

Опозорить меня? Вставай и будь матерью.

Vstaň a chovej se jako matka.

Он не захочет меня опозорить.

Mě neshodí.

Это поможет мне опозорить Гирдвуда.

Pomůže mi to zneuctít Girdwooda.

Необязательно говорить о том, что он ненавидел коротышек. - Такое ощущение, что ты хочешь опозорить его.

Takhle nemůžeš uctít památku, když chceš vystoupit s tím, že nenávidel malé lidi.

Подобные атаки призваны опозорить генерала в глазах Империи и растоптать его авторитет как полководца.

Ty útoky slouží k tomu, aby generála v očích Říše zahanbily. Nutí ho snášet jednu porážku za druhou.

Просто постарайтесь меня не опозорить.

Hlavně mě neztrapněte.

Как детям удалось так тебя опозорить?

Jak tě mohly děti takhle zesměšnit?

Я учила тебя всему, что знаю,...а теперь ты решила меня опозорить?!

Naučila jsem tě všechno, co znáš, a teď jsi mě zostudila!

Дорогой, ты не можешь опозорить меня.

Nikdy se za tebe nestydím.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »