DOKONAVÝ VID оговорить NEDOKONAVÝ VID оговаривать

оговорить ruština

vymínit si, vyhradit si

Význam оговорить význam

Co v ruštině znamená оговорить?

оговорить гл

— то же, что оболгать; возвести на кого-либо поклёп, ложные обвинения Это попытка Аделя Нассифа меня оговорить, чтобы не отдавать украденные деньги и избежать суда. — Я б-боялась, — еле выговорила она прыгающими губами, — что вы станете допрашивать Федю и по глупости он может оговорить себя. — заранее выставить условия при заключении соглашения Также следует оговорить, что менеджер согласовывает с нанимателем, а что имеет право делать вне зависимости от его воли. — сделать уточняющее или поправляющее замечание в добавление к чему-либо Тут надо твёрдо оговорить, что если и были конфликты между Фарадеем и леди Джейн, то не последняя в них обычно одерживала верх. Тут необходимо оговорить, что исследователь не всегда имеет право доверять номенклатуре сказки. — устар. урезонить сделать замечание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad оговорить překlad

Jak z ruštiny přeložit оговорить?

оговорить ruština » čeština

vymínit si vyhradit si pomluvit osočit křivě obvinit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako оговорить?

оговорить ruština » ruština

оклеветать обусловить оболгать опорочить обсудить обговорить измарать репутацию

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady оговорить příklady

Jak se v ruštině používá оговорить?

Citáty z filmových titulků

Я пришёл, чтобы оговорить условия капитуляции Севера.

Přinesl jsem vám kapitulaci Severu.

Они могли заставить его оговорить себя и, получив что хотели, убить.

Mohli ho přinutit k přiznání a potom ho zabít.

Стоит оговорить кое-какие правила.

Musíme si vytyčit pár pravidel.

Ты же не хочешь себя оговорить,. особенно после такого хитрого плана.

Nechceš se přiznávat, když už sis to tak pěkne naplánovala.

Джен приезжает из управления, чтобы оговорить со всеми женщинами о. на самом деле даже не знаю о чем.

Jan sem přijede za společnost, aby mluvila se ženami o. Já vlastně ani nevím o čem.

Я думаю, сначала нам следует оговорить остальную часть этого соглашения.

Myslím, že by jsme si ten souhlas měli nejdřív projít.

Знаешь, нам нужно оговорить пакт.

Víš, měli by jsme uzavřít dohodu.

И о главном, я попросила вас придти пораньше, чтобы оговорить кое-какие правила.

Takže upřímně, pozvala jsem Vás dřív, abychom si stanovil pravidla, ok?

Она предложила остановиться у нее, так что нужно оговорить.

Nabídla mi, že bych u ní mohl.

Ваша честь, мы бы хотели оговорить, что миссис Флоррик доказало своё дело. Доктор Гуртзман загрязнил образцы.

Vaše ctihodnosti, přiznáváme, že paní Florricková prokázala, že doktor Girtzman kontaminoval vzorek.

В общем, я попрошу их придержать дату на денек. Так что сможете оговорить и решить.

Požádala jsem je o blokaci na 24 hodin, tak si o tom můžete popovídat a rozhodnout se.

Они уже пытались оговорить меня однажды.

Už jednou se mě snažili obvinit.

Милорды, пришла пора оговорить наши планы по вторжению во Францию.

Pánové, přejdeme teď k našim plánům na invazi do Francie.

Меня запугали и заставили оговорить Дэвида Кларка а потом мне угрожал их глава службы безопасности, чтобы я молчала.

Zastrašovali mě, abych obvinila Davida Clarkea a když jsem jim nevyhověla, vedoucí jejich ochranky mi vyhrožoval.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »