B2
атака ruština
útok
Význam атака význam
Co v ruštině znamená атака?
атака
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad атака překlad
Jak z ruštiny přeložit атака?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako атака?
атака ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady атака příklady
Jak se v ruštině používá атака?
Citáty z filmových titulků
Газовая атака.
Co to je?
Да, только это был не триумф, но атака, которая была бы отбита и без вашего вмешательства.
Ale byl to útok. Ale určitě bych ho odrazil i bez tvé pomoci, Johne.
Поиск и атака подлодок в правой четверти конвоя.
Útok ponorek z pravoboku.
Эта атака может быть приманкой.
Může to být léčka.
Это атака.
Nevycházejte do ulic.
Джентльмены, я рад, что он в это верит. так как неожиданная атака и захват Оцеолы. дезорганизуют племя перед тем, как отколовшиеся от Оцеолы индейцы соединятся с нами.
Chci, aby si to myslel protože náhlý útok zastihne Seminoly nepřipravené.. ještě předtím, než se k nim přidají jiné kmeny a psanci.
Следующая атака будет решающей.
Příští bitva bude určitě rozhodující.
Атака, противник, стратегия, минные поля.
Strategie, nepřítel, útok!
Согласно отчетам, атака провалилась по всему фронту.
Generále, podle prvních hlášení útok selhal po celé linii.
Возможно, атака была бесперспективной.
Možná že útok na Ant Hill byl neproveditelný.
Атака, начатая генералом Миро, провалилась.
Útok generála Mireau na Ant Hill selhal.
Откуда будет атака? Откуда будет атака?
Kde dojde k útoku?
Откуда будет атака? Откуда будет атака?
Kde dojde k útoku?
Вот-вот начнется атака.
Zaútočí na vás každou chvílí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Спустя два дня похожая атака террористов-смертников унесла жизни 58 французских солдат.
Podobný sebevražedný pumový útok si o dva dny později vyžádal životy 58 francouzských vojáků.
Даже успешная превентивная атака не более чем отбросит иранскую ядерную программу на несколько лет.
I úspěšný preventivní útok by totiž vrátil íránský jaderný program nanejvýš o několik let zpátky.
Если целью угонщиков самолёта было простое желание покарать неверных, то их атака выходит за рамки определения Конгресса.
Kdyby motivem únosců letadel bylo prostě jen zabít bezvěrce, jejich útok by do kongresové definice nezapadal.
Действительно, Европа двигается болезненно медленно, но атака на Государство и его союзников в закостенелой сфере снабжения и на динозавров держателей акций промышленности, ширится день ото дня.
Je pravda, že Evropa postupuje kupředu jen bolestně pomalým tempem, ale na druhou stranu je třeba říci, že útoky na Stát a jeho spojence ze zcela zkostnatělé strany nabídky, stejně jako na dinosaury z řad průmyslových akcionářů, stále sílí.
Когда действовал Варшавский договор, войска НАТО были расположены так, чтобы любая атака могла использовать совместные силы большинства союзников.
Když existovala Varšavská smlouva, jednotky NATO byly rozmisťovány takovým způsobem, že každý útok by zainteresoval většinu spojenců.
Первая атака на сам Всемирный торговый центр произошла в 1993 году.
K prvnímu útoku na samotné Světové obchodní středisko doslo už v roce 1993.
Иранцы думают, что такая атака маловероятна, если они не пересекут красную линию реального вооружения.
A Íránci se domnívají, že pokud nepřekročí červenou čáru skutečné výroby zbraní, není takový útok pravděpodobný.
По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков.
Je ale paradoxní, že soudcova návštěva se odehrála zrovna v období, kdy je zákon pro boj proti zvěrstvům ve své zemi vystaven sílící právní i politické kritice.
Сложно представить, чтобы такая ядерная атака оставалась бы только тактической.
Lze si těžko představit, že by takový jaderný útok zůstal pouze v taktické rovině.
Президент Джордж Буш продемонстрировал один из способов, как не надо делать это: вторжение в Ирак и его оккупация показывают, что прямая атака на мусульманские государства только подпитывает фанатизм.
Prezident George W. Bush předvedl světu jeden způsob, jak to nedělat : invaze do Iráku a jeho okupace ukazují, že přímé napadení muslimského státu pouze podněcuje fanatismus.
Это была очень впечатляющая атака на мнение, которого, насколько мне известно, никто не придерживается.
Byl to působivý útok na názor, který podle mých nejlepších znalostí nikdo nezastává.
КЕМБРИДЖ - Террористическая атака в Мумбаи в прошлом месяце была направлена не только против экономики и чувства безопасности Индии.
CAMBRIDGE - Teroristické útoky, jež minulý měsíc otřásly Bombají, nebyly namířeny jen proti indickému hospodářství a pocitu bezpečí.
Нам еще предстоит узнать, сможет ли атака Куроды укрепить внутреннее потребление и инвестиции.
Teprve se uvidí, zda Kurodův frontální útok podpoří domácí spotřebu a investice.
Финансовая буря, ворвавшаяся из США, а также атака тяжёлого экономического спада, бросают Европе беспрецедентный вызов.
Finanční bouře, která se přihnala ze Spojených států, a nástup vážného ekonomického poklesu staví před Evropu bezprecedentní výzvy.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
атаковать в лоб |
атакующий удар |
атака и защита |
атакующий |
атакуемый |
атакуемость |
атактостела |
атактический |
атаксия |
Атакай |
Атакама |
атакамит