натиск ruština

nápor, tlak

Význam натиск význam

Co v ruštině znamená натиск?

натиск сущ

— сильное, напряжённое движение, действие людей, войск на кого-, что-либо — сильный напор, давление Только в таких условиях воин обретает уравновешенность и ясность, без которых невозможно выдержать натиск непознаваемого — энергичное воздействие на кого-, что-либо, нажим — типогр. давление печатной формы на бумагу при печатании — типогр. выпуклость на оборотной стороне бумаги от слишком сильного давления

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad натиск překlad

Jak z ruštiny přeložit натиск?

натиск ruština » čeština

nápor tlak příval příliv

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako натиск?

натиск ruština » ruština

напор нападение атака порыв удар нажим давление штурм шок усилие стремительность стремительное движение рывок потрясение наступление насилие вылазка бросок вперёд бросок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady натиск příklady

Jak se v ruštině používá натиск?

Citáty z filmových titulků

Решительный натиск - и струна лопнет.

Takže pánové. Rozhodný nápor, a struna praskne.

Если б наши таны их не усилили яб не смутясь одной бы вылазкой отбил их натиск.

Těch nebýt při nich, kteří naši jsou, byl bych je směle vypráskal domů zas.

Мы выдержали натиск.

Odolali jsme náporu.

Многие здания не выдержали бы такой интенсивный натиск.

Takové zatížení by mnoho budov nevydrželo.

Мы больше не можем сдерживать натиск!

Naše pozice už dlouho neudržíme.

А я вынуждена постоянно сдерживать его натиск, потому что он. тот еще потаскун. - Кто?

Co že?

Утомительная однообразная учеба, сокрушительный натиск моей судьбы.

Únavná dřina studia, ten zdrcující tlak mého osudu.

Блэйд, я, и ещё кое кто. Мы как-то пытаемся сдержать их натиск.

My se snažíme, aby se nepřenesla do ulic.

Что за натиск?

Proč spěchat?

Наше задание - сдержать натиск врага здесь, на Южном фронте, и обеспечить скорейшее освобождение Тарту и всей Эстонии.

Pánové, máme udržet jižní frontu, pomoci rychle osvobodit Tartu a celé Estonsko.

Не ослабляйте натиск, пока город не падёт.

Nezastavuj útok, dokud nebude město dobyto.

Держать натиск!

Zadržte je!

Максимальный натиск, понятно?

Všichni budou atakovat desku. Jasné?

Так, на площадку и предельный натиск.

Tak jdeme. -Vztyk, jdeme na to!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Несмотря на этот реформаторский натиск, некоторые британские евроскептики критикуют Кэмерона за излишнюю мягкость.

Navzdory tomuto reformnímu tlaku kritizují někteří britští euroskeptici Camerona za to, že je příliš měkký.

И если высоко образованные инженеры и программисты США не способны выстоять натиск аутсорсинга, что говорить о менее образованных?

Nedokážou-li vysoce kvalifikovaní američtí inženýři a počítačoví experti odolat náporu outsourcingu, co si pak počnou lidé s nižší kvalifikací?

Большинство университетских ученых, несомненно, полагают, что такие формальные меры противодействия смогут сдержать натиск мамоны.

Větsina vědců-akademiků nepochybně doufá, že se takovýmto formálním protiopatřením podaří zahnat síly mamonu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...