вылазка ruština

výpad, přepad

Význam вылазка význam

Co v ruštině znamená вылазка?

вылазка сущ

— военн. внезапное нападение войск гарнизона осаждённой крепости на осаждающие войска Когда они перешли, пелусийский гарнизон сделал вылазку и завязал бой, с фиванцами. — выход части войск из осаждённого места или за пределы расположения войск для нападения на неприятеля, захвата пленных, пополнения припасов и т. п. — перен. неожиданное враждебное выступление против кого-либо, подготовленное тайно — перен., разг. недоброжелательная выходка; выпад — разг. дальняя прогулка, выезд куда-либо — обычно за город — с целью отдыха, развлечения и т. п.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вылазка překlad

Jak z ruštiny přeložit вылазка?

вылазка ruština » čeština

výpad přepad vyjížďka túra

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вылазка?

вылазка ruština » ruština

самолетовылет рейд путешествие поход порыв операция натиск наступление напор нападения нападение налёт налет набег бросок атака

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вылазка příklady

Jak se v ruštině používá вылазка?

Citáty z filmových titulků

Мистер Спок, как прошла ваша вылазка?

Pane Spocku, jak dopadl náš útok?

Чертова вылазка!

Byla to výprava s ďáblem v zádech!

Вылазка!

Přepadení!

Наша вылазка будет проведена по плану.

Vím, že mluvím za všecky piloty.

Согласно Кварку, их первая вылазка может произойти в любой момент.

Podle Quarka plánují první útok každým dnem.

Все свободны. По-моему, это была удачная вылазка.

Myslím, že to byla úspěšná mise.

Сержант, сегодня в час ночи планируется вылазка через реку.

Četaři, na noc 01:00 se chystá hlídka. Přes řeku.

Вылазка за пленными, так?

Je to kvůli zajatcům, že jo?

Сегодня ночью планируется вылазка.

Na noc se chystá vejšlap.

Значит так, вылазка ночная ничто не бренчит, не светит, никаких касок.

Půjdete hlídkovat! Nic nesmí chrastit. Nic lesklýho.

А утром Вы доложите мне, что была вылазка на тот берег на территорию немцев но что живыми пленных взять не удалось.

A proto mi ráno ohlásíte, že jste se dostali přes řeku do německých linií, ale žádné zajatce jste nezískali.

Предполагалось, что это будет чисто мужская вылазка.

Takže to měla být pánská jízda, jo?

Почему когда намечается вылазка в сердце тьмы, ты тут как тут?

Jaktoze pokazdé, kdyz se jde do srdce temnoty, jdeš taky?

Твоя последняя вылазка в шоу-бизнес.

Tvý poslední přepadení v showbizu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »