B2
либеральный ruština
liberální
Význam либеральный význam
Co v ruštině znamená либеральный?
либеральный
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad либеральный překlad
Jak z ruštiny přeložit либеральный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako либеральный?
либеральный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady либеральный příklady
Jak se v ruštině používá либеральный?
Citáty z filmových titulků
Монарх - либеральный и честный правитель! Который поддерживает мир между ВСЕМИ людьми.
Snaží se být ke všem spravedlivá a udržet mír mezi lidmi v naší zemi.
Что за дерьмо - либеральный демократ, консервативный республиканец.
Je to hnusná banda - liberální Demokrat, konzervativní Republikán.
И был у нас один либеральный министр, человек чрезвычайной скверности.
Ale tam být tehdy liberál ministr, co být moc moc zlý.
Любой самый либеральный проект. который был обречен на то, чтобы остаться только на бумаге.
Každej liberální projekt, jakej kdo kdy vymyslel.
Ну, раз ты такая сведующая, ты наверно знаешь. что всплыл твой богатый либеральный Казанова.
No, když jsi tak v obraze, tak předpokládám, že víš, že se ti vrátil tvůj osvícený Cassanova.
Отдай, либеральный урод!
Vrať mu to, ty liberální úchyle!
Либеральный судья получает должность, не хочет, чтобы им управляла его заинтересованность, так что он склоняется в противоположную сторону.
Liberální soudce zasedne, nechce být předpojatý a tak se to houpe.
Либеральный лидер, который вероятно будет у власти, когда Принцесса преуспеет.
Vůdce liberálů, který bude u moci, až princezna nastoupí.
Л.А. - очень либеральный город.
L.A. je docela velkorysé místo. Naomi je celkem velkorysá šéfová.
А Наоми довольно либеральный босс. Знаете, я не думал, что когда-нибудь буду держать ребенка.
Víš co, myslím, že jsem nikdy dítě ani nechoval.
Ты ведешь себя так, будто ты настолько либеральный и открытый, а ты как минимум..
Chováš se tak liberálně a otevřeně, ale jsi ta poslední. Změnila jsem názor.
Но Чикаго - это очень либеральный город.
Ale Chicago je velmi svobodomyslné město.
В любом случае, он более либеральный, чем тот, старый.
On je určitě víc liberální než poslední kněz.
Оказывается, это заведение - самый либеральный клуб в Нью Джерси.
Ukázalo se, že to místo je nejpokrokovější klub v celém New Jersey.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Скорее популистский, нежели либеральный взгляд Берлускони на демократию заключается в том, что победившим на выборах позволено все - даже изменять законы ради премьер-министра и его интересов.
Berlusconiho více populistická než liberální představa demokracie je, že těm, kdo zvítězí, je povoleno vše - dokonce i měnit zákony ve prospěch zvláštních zájmů ministerského předsedy.
Либеральный политический строй означает власть закона, признающую прецеденты и аналогическое мышление.
Liberální politické uspořádání vyžaduje právní řád uznávající precedenty a analogické myšlení.
Длинный либеральный цикл, продолжавшийся с 1930-х годов по 1970-е годы, сменился консервативным циклом экономического дерегулирования, который сейчас, как кажется, закончил свой путь.
Dlouhý liberální cyklus trval od 30. do 70. let, kdy ho vystřídal konzervativní cyklus hospodářské deregulace, který se dnes podle všeho vyčerpal.
Однако если мы посмотрим на историю развития, либеральный режим в 1950-х и 1960-х годах был более успешным, чем консервативный режим, который пришел ему на смену.
Podíváme-li se však na historickou bilanci, pak liberální režim 50. a 60. let byl úspěšnější než konzervativní režim, jenž následoval.
Эта определенность не ослабляет либеральный капитализм, наоборот, это - первичный источник силы системы.
Tato nejistota liberální kapitalismus neoslabuje - naopak je hlavním zdrojem síly systému.
Чтобы восстановить либеральный проект, лидеры Америки и Европы должны будут переформулировать его в таком виде, чтобы он мог дать убедительные ответы на вопросы экологической деградации и экономического неравенства.
Aby američtí a evropští lídři liberální projekt očistili, budou jej muset nově formulovat způsobem, který dokáže předložit přesvědčivá řešení problémů, jako je degradace životního prostředí a ekonomická nerovnost.
Классический либеральный аргумент в поддержку свободной торговли, касающийся экономических преимуществ развития торговли и открытых рынков, оказался абсолютно верным.
Klasický liberální volnotržní argument o obecných hospodářských přínosech větší míry obchodu a otevřených trhů se ukázal jako jednoznačně správný.
Ситуация достигла апогея после финансового кризиса 1997 года, когда Анвар, будучи заместителем премьер-министра, выбрал еще более экономически либеральный подход, чем Махатир.
Situace se vyostřila po finanční krizi roku 1997, když Anwar, tehdejší místopředseda vlády, zvolil ještě ekonomicky liberálnější přístup než Mahathir.
Либеральный экономический подход Людвига Эрхарда оказался успешным, и социалистические идеи в программах социал-демократической и христианско-демократической партий были забыты.
Liberálně ekonomický přístup Ludwiga Erharda zabíral a socialistické myšlenky ve stranických programech sociálních demokratů i křesťanských demokratů byly zapomenuty.
Во-первых, (и здесь я говорю обо всех пост-коммунистических странах) мы приняли, почти единодушно и почти без сопротивления основные правила рынка, весь нео-либеральный пакет.
Zaprvé (a zde hovořím o všech postkomunistických demokraciích), přijali jsme - téměř jednohlasně a bez velkých debat, neboť i postkomunisté akceptují základní tržní pravidla - neoliberální balíček.
Статус заключённых, содержащихся в бухте Гуантанамо, и недавние инциденты, связанные с, возможно, систематическими унижениями и пытками иракских пленных, ставят под сомнение сами ценности, на которых зиждется либеральный порядок.
Status zajatců zadržovaných v zátoce Guantánamo a nedávné případy možného systematického ponižování a mučení iráckých vězňů vrhají pochybnosti na základní hodnoty, na nichž je založeno liberální uspořádání.
Ставя либеральный интервенционизм в основе своей внешней политики, Тони Блэр сделал его радиоактивным и обреченным на политическую неудачу делом, по крайней мере, на целое поколение.
Tím, že Tony Blair umístil liberální intervencionismus do centra své zahraniční politiky, proměnil jej v prudce jedovatou látku - v politicky neprůchodnou věc přinejmenším na jednu generaci.
Необходимо найти менее воинственный и более либеральный способ продвижения демократии, делая упор на развитие международного сотрудничества, а не на применение грубой военной силы.
Je potřeba najít méně výbojný a více liberální způsob prosazování demokracie, který bude klást důraz na mezinárodní spolupráci namísto hrubé vojenské síly.
В частности, они не создают либеральный строй.
Především nevytvářejí liberální řád.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.