DOKONAVÝ VID пустить NEDOKONAVÝ VID пускать

пускать ruština

pouštět

Význam пускать význam

Co v ruštině znamená пускать?

пускать гл

— давать свободу, возможность двигаться или действовать — разрешать, давать возможность пойти, попасть куда-либо — приводить в действие, в движение — перен. направлять, предназначать что-либо для какой-нибудь цели или подвергать определённому действию — перен., разг. бросать, швырять — также перен. развивать свою часть, направив в определённую сторону растущие побеги, корни и т. п. — перен. крася или иным способом обрабатывая поверхность, придавать ей определённый оттенок, цвет

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пускать překlad

Jak z ruštiny přeložit пускать?

пускать ruština » čeština

pouštět zapojovat uvádět do chodu spouštět přijímat propouštět nechávat napouštět dávat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пускать?

пускать ruština » ruština

отпускать выпускать позволять пустить запускать давать разрешать оставлять трогаться стартовать сбрасывать разрешить пуск проход пропускать прогонка пробег покидать отправляться оставить начинаться начинать начало навинчивать метать кампания запустить запуск зажигать заводить завинчивать завести давать возможность включить вести

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пускать příklady

Jak se v ruštině používá пускать?

Citáty z filmových titulků

А потом лежать на солнце и ветры пускать.

Může tak leda ohryzávat klacky v křoví podle břehů.

Пускать газы уморительно.

Prdění je k popukání.

Да. Она его сменила, так как семья не хотела пускать её в шоу-бизнес. Так?

Ne, ona ho změní, uvidíte. protože její rodina nesouhlasí s její prací v showbyznysu.

Конечно. Не пускать его?

MěI jsem tě zapírat?

Ни в коем случае не пускать его в королевские апартаменты.

Ale za žádných okolností nemá chodit do královského apartmá.

Не в моих правилах пускать постояльцев в половине пятого утра.

Nejsem zvyklá na hosty o půl páté ráno. To nevadí. Nejlepší hosté chodí o půl páté.

Простите, сэр. Мне не следовало ее пускать.

Omlouvám se, neměl jsem vpustit takovou osobu.

Вы не смеете не пускать меня!

Raději mě tam pusťte!

Ему приказано не пускать Уитона на борт.

Ano, má své pokyny, nenechat nastoupit Wheatona.

Извини, у меня приказ от федеральных властей не пускать его на борт.

Promiň, nemohu ho vzít. Mám příkaz zamítnout to.

Он приказал Нэнси никого не пускать.

Nancy říká, že má zákaz kohokoli k paní pouštět.

Не следовало бы пускать этих женщин в ресторан.

Takové ženské by neměli pouštět do restaurace.

Я просто не стремлюсь пускать сюда подозрительных личностей.

Neberu sem nikoho na jednu noc.

Перья, меха, посмотри, сколько она понавезла, чтобы пускать пыль в глаза.

Co je tohle? Zlaté šary!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Тем временем три главные партии - Партия Национального Действия (ПАН), Институционно-Революционная Партия (ПРИ) и Революционно-Демократическая Партия (ПРД) - объединились для того, чтобы не пускать новичков на избирательную арену.

Tři hlavní strany - Strana národní akce (PAN), Institucionální revoluční strana (PRI) a Strana demokratické revoluce (PRD) - se sjednotily ve snaze udržet nově vzniklé strany mimo volební kolbiště.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...