B2
либерализм ruština
liberalismus
Význam либерализм význam
Co v ruštině znamená либерализм?
либерализм
Překlad либерализм překlad
Jak z ruštiny přeložit либерализм?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako либерализм?
либерализм ruština » ruština
Příklady либерализм příklady
Jak se v ruštině používá либерализм?
Citáty z filmových titulků
Номер два, либерализм мёртв.
Zadruhé, liberalizmus je mrtvý.
Моя мама сказала, что у тебя временный либерализм.
Máma tvrdí, že si jen procházíš liberální fází.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Вначале наступил экономический либерализм, а затем уже политический.
Ekonomický liberalismus přišel první, politický liberalismus později.
Но прежде чем высказаться в поддержку идеи неотвратимого столкновения цивилизаций, необходимо разобраться, почему современный светский либерализм возник в первую очередь на Западе.
Než se však rozhodneme uvažovat o střetu civilizací, měli bychom se zamyslet nad tím, proč moderní světský liberalismus na Západě vůbec vznikl.
Когда марксисты были сильны, а либерализм слаб, писатели, политики, политические партии и газеты часто говорили нам: демократия не важна для стран третьего мира.
Když byl liberalismus ještě slabý a marxisté měli navrch, tvrdívali nám spisovatelé, politici, politické strany a tisk, že demokracie je pro třetí svět vedlejší.
Таким образом, нас учили: либерализм не является решением для развивающихся стран.
A tak nás poučovali, že liberalismus není pro rozvojové země řešením.
Несмотря на развал коммунизма, нападки на либерализм продолжаются.
Útoky na liberalismus pokračují i přes kolaps komunismu.
Безусловно, либерализм может являться содействующим фактором, если и там где просто считают, что он повлечет за собой отсутствие возмещающих обязательств перед обществом для человека.
Liberalismus může být očividně faktorem, který k tomuto jevu přispívá, pokud a všude tam, kde je primitivně chápán tak, že jedinec nemá vůči společnosti žádné vyvažující závazky.
То, что Америка или Запад делают или делали в прошлом, значения не имеет; для радикальных исламистов значение имеет западный еретический либерализм, индивидуализм и идея отделения церкви от государства.
Co Amerika a západ dělají nebo dělaly v minulosti, je vedlejší: radikálním islamistům je trnem v oku západní kacířský liberalismus, individualismus a sekularismus.
Либерализм не может сформулировать абстрактный принцип, которому надо было бы следовать в вопросах иммиграции.
Hledáme-li abstraktní princip, jehož bychom se měli v otázkách přistěhovalectví držet, liberalismus jej nedokáže zajistit.
Его ценности, идеи, намерения - все, что он поддерживает - по сути своей оскорбляют все то, что разделяет либерализм.
To, co zastává - jeho hodnoty, názory, záměry - je útokem na všechno, za čímž liberalizmus stojí.
Воюющий либерализм?
Liberalizmus, který vede válku?
Помимо англоговорящего мира, либерализм никогда не был действительно популярен на Европейском контитенте и консерваторы всегода взывали к патриотическим и религиозным чувствам своих последователей.
Na rozdíl od anglosaského světa, nebyl na Evropském kontinentě liberalismus nikdy skutečně populární a konservativci se vždy dovolávali jistých vlasteneckých a náboženských citů svých příznivců.