liberalismus čeština
Překlad liberalismus rusky
Jak se rusky řekne liberalismus?
liberalismus čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady liberalismus rusky v příkladech
Jak přeložit liberalismus do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A co víc, změnil ji na liberalismus.
И более того, делает его либеральным.
Jak káže bezuzdný kapitalismus a liberalismus.
Послушным рабом дикого капитализма.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na uvolněné místo nastoupil liberalismus, jenž vytvořil obrovské bohatství pro některé lidi, avšak na úkor ideálu rovnosti, který vzešel z druhé světové války.
Неолиберализм заполнился вакуумом, создавая огромные богатства для некоторых людей, но за счет идеала равенства, который вышел из Второй мировой войны.
Třicet let po islámské revoluci náboženské založení Íránců prokazatelně slábne a sílí jejich liberalismus.
Спустя тридцать лет после исламской революции иранцы становятся гораздо менее религиозными и более либеральными.
Ekonomický liberalismus přišel první, politický liberalismus později.
Вначале наступил экономический либерализм, а затем уже политический.
Ekonomický liberalismus přišel první, politický liberalismus později.
Вначале наступил экономический либерализм, а затем уже политический.
To vyžaduje určitý liberalismus, který prosazuje svobodu, reformy a národní stát; takový liberalismus dnes v Rusku chybí.
Для этого требуется наличие своеобразного либерализма, который сейчас в России отсутствует. Тот, который бы выступал за свободу, реформы и национальное государство.
To vyžaduje určitý liberalismus, který prosazuje svobodu, reformy a národní stát; takový liberalismus dnes v Rusku chybí.
Для этого требуется наличие своеобразного либерализма, который сейчас в России отсутствует. Тот, который бы выступал за свободу, реформы и национальное государство.
Než se však rozhodneme uvažovat o střetu civilizací, měli bychom se zamyslet nad tím, proč moderní světský liberalismus na Západě vůbec vznikl.
Но прежде чем высказаться в поддержку идеи неотвратимого столкновения цивилизаций, необходимо разобраться, почему современный светский либерализм возник в первую очередь на Западе.
Když byl liberalismus ještě slabý a marxisté měli navrch, tvrdívali nám spisovatelé, politici, politické strany a tisk, že demokracie je pro třetí svět vedlejší.
Когда марксисты были сильны, а либерализм слаб, писатели, политики, политические партии и газеты часто говорили нам: демократия не важна для стран третьего мира.
A tak nás poučovali, že liberalismus není pro rozvojové země řešením.
Таким образом, нас учили: либерализм не является решением для развивающихся стран.
Útoky na liberalismus pokračují i přes kolaps komunismu.
Несмотря на развал коммунизма, нападки на либерализм продолжаются.
Liberalismus může být očividně faktorem, který k tomuto jevu přispívá, pokud a všude tam, kde je primitivně chápán tak, že jedinec nemá vůči společnosti žádné vyvažující závazky.
Безусловно, либерализм может являться содействующим фактором, если и там где просто считают, что он повлечет за собой отсутствие возмещающих обязательств перед обществом для человека.
Co Amerika a západ dělají nebo dělaly v minulosti, je vedlejší: radikálním islamistům je trnem v oku západní kacířský liberalismus, individualismus a sekularismus.
То, что Америка или Запад делают или делали в прошлом, значения не имеет; для радикальных исламистов значение имеет западный еретический либерализм, индивидуализм и идея отделения церкви от государства.
Hledáme-li abstraktní princip, jehož bychom se měli v otázkách přistěhovalectví držet, liberalismus jej nedokáže zajistit.
Либерализм не может сформулировать абстрактный принцип, которому надо было бы следовать в вопросах иммиграции.
Na rozdíl od anglosaského světa, nebyl na Evropském kontinentě liberalismus nikdy skutečně populární a konservativci se vždy dovolávali jistých vlasteneckých a náboženských citů svých příznivců.
Помимо англоговорящего мира, либерализм никогда не был действительно популярен на Европейском контитенте и консерваторы всегода взывали к патриотическим и религиозным чувствам своих последователей.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.