B2
спид ruština
AIDS
Překlad спид překlad
Jak z ruštiny přeložit спид?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako спид?
СПИД ruština » ruština
Příklady спид příklady
Jak se v ruštině používá спид?
Citáty z filmových titulků
А я Спид. Она уже два дня в таком состоянии.
Jo, já sem Speed, tak tu leží už dva dny.
Спид, вы останетесь здесь.
Speede, zůstaň stát!
Спид, я сказал иди к Рено.
Speede, řekl jsem Renault!
Это не так плохо, как СПИД.
Pořád to není tak zlé, jako AIDS.
СПИД? Давай, наливай, бой.
No tak, kmitej a lej, hochu.
Это остановит СПИД.
Bojují proti AIDS.
Ты анализ на СПИД сдал?
Udělal sis test na AIDS?
СПИД. Где ты могла его подцепить?
Víš vůbec co je to za nemoci, mami?
Слушай, ведь если ты хочешь сдать анализ на СПИД, тебе придется ехать в больницу.
Jestli si chceš nechat udělat ten test, tak musíme do nemocnice, ale to by ses musela zvednout z té postele.
Макс Джулион, Кэрол Спид и Ричард Прайер.
Max Julien, Carol Speed a Richard Pryor.
Не отставай! Бесплатный тест на СПИД.
Lidi nevědí, co za tím všechno je.
С каждым чихом, остается как бы 4 чиха до морга. Я - не я. Я смотрю дешевое шоу типа Мелроз, и мне кажется, что я - это новый персонаж, у которого СПИД.
Radši bys to měl udělat teď hned a co nejrychlejc. protože svět ti nedluží žádný laskavosti a ať chceš nebo ne jsi na nejlepší cestě stát se flákačem nebo někým podobným.
Боюсь подцепить СПИД.
Bojím se, že chytnu AIDS.
Знаю, у нее СПИД.
Znám, má AIDS.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но СПИД передался людям от обезьян, а некоторые виды гриппа - от свиней.
Avšak AIDS na nás přeskočil z opic a několik druhů chřipek přeskočilo z prasat.
ЦРТ также предполагают борьбу с такими бедами, как смертность матерей во время родов, недостаток чистой питьевой воды и смертельные заболевания, такие как малярия, туберкулёз и СПИД.
RCT se rovněž věnují metlám úmrtí matek při porodu, nedostatečného přístupu k nezávadné pitné vodě a smrtelných nemocí, jako je malárie, tuberkulóza a AIDS.
Генетические исследования изменят подходы к личным проблемам и проблемам здравоохранения, включая такие бичи как СПИД и малярия.
Genetický výzkum promění přístupy k problémům osobního a veřejného zdraví včetně takových metel, jako jsou AIDS a malárie.
СПИД унес более 25 миллионов жизней с тех пор, как ученые-медики идентифицировали его в 1981 году.
Od roku 1981, kdy lékařští vědci poprvé identifikovali AIDS, si tato choroba vyžádala více než 25 milionů životů.
ООН не обладает ресурсами для решения проблем в таких областях, как СПИД или глобальное потепление, но она может играть важную роль в согласовании действий разных правительств.
OSN nemá prostředky na řešení problémů v nových oblastech, jako jsou AIDS nebo globální změny klimatu, ale může hrát důležitou vyjednávací roli při podněcování vlád k činům.
Аналогично, мы также наблюдаем возникновение и распространение новых заболеваний, таких как СПИД, атипичная пневмония и птичий грипп.
Obdobně jsme svědky nástupu a šíření nových infekčních nemocí, jako je AIDS, SARS a ptačí chřipka.
После победы над такими убийцами, как малярия и СПИД, никто не должен раньше времени погибать от рака - особенно тех его форм, которые можно было бы предупредить при помощи чего-то максимально доступного и простого, например с помощью вакцины.
Když už se člověk vyhne smrtelným nemocím typu malárie nebo AIDS, neměl by se pak nechat předčasně zabít rakovinou - tím méně takovou formou rakoviny, které se dalo předejít něčím tak prostým a dostupným, jako je vakcína.
Впервые идентифицированный в США в начале 1980х, спид сейчас сконцентрировался в самых бедных странах: 25 миллионов людей страдают от спида в Африке, еще 6 миллионов - в Азии.
Zatímco první nemocní byli na počátku 80. let identifikování ve Spojených státech, choroba AIDS je v současné době koncentrována v chudých zemích: 25 miliónů lidí trpí v Africe; 6 dalších miliónů v Asii.
СПИД является самой опасной из этих болезней-убийц, взявшей почти 36 миллионов жизней, начиная с 1981 года.
AIDS je z těchto zabijáků nejsmrtelnější - od roku 1981 si vyžádal téměř 36 milionů životů.
Гаити требуется срочная финансовая поддержка для того, чтобы дети пошли в школы, чтобы сократились такие заболевания, как туберкулез и СПИД, которые могут покалечить и убить многих людей.
Haiti naléhavě potřebuje finanční podporu, aby děti mohly chodit do školy a aby se snížil výskyt tuberkulózy a AIDS, které dnes mrzačí a zabíjí obyvatele Haiti.
В Африке голод остается основной причиной детской смертности, вызывая половину всех смертей детей до пяти лет и унося больше жизней, чем СПИД, туберкулез и малярия вместе взятые.
V Africe zůstává hlad hlavní příčinou dětské úmrtnosti; stojí za polovinou všech úmrtí dětí do pěti let věku a vyžádá si víc obětí než AIDS, TBC a malárie dohromady.
Существует все более заметное свидетельство того, что стресс от переходного периода является основной причиной смертности, превышая показатели даже таких самых страшных убийц пост-коммунистической России, как алкоголь, убийства и СПИД.
Přibývá důkazů, že přední příčinou úmrtí je stres z transformace, který má ještě silnější dopady než velcí zabijáci v postkomunistickém Rusku, jako je alkohol, vraždy a AIDS.
Вот почему распределение значительной части американского финансирования по СПИД проводится скорее по религиозным канонам, чем согласно научным данным.
Z tohoto důvodu se velká část amerických prostředků na boj proti AIDS řídí spíše náboženskými poučkami než vědeckými poznatky.
Министр здравоохранения при Мбеки, печально известный своими заявлениями о том, что СПИД может быть излечен чесноком, лимонным соком и свеклой, был незамедлительно уволен.
Okamžitě byl odvolán Mbekiho ministr zdravotnictví, nechvalně proslulý tvrzením, že AIDS lze léčit použitím česneku, citronové šťávy a červené řepy.
Možná hledáte...
спиккато |
спивается |
спиваться |
спинозавр |
спиноза |
спиногрыз |
спиновый |
спинной |
спиннинг |
спидбол |
спидвеист |
спидвей
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.