B2
эксперт ruština
expert, znalec, odborník
Význam эксперт význam
Co v ruštině znamená эксперт?
эксперт
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad эксперт překlad
Jak z ruštiny přeložit эксперт?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako эксперт?
эксперт ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady эксперт příklady
Jak se v ruštině používá эксперт?
Citáty z filmových titulků
Эксперт в ликёрах, волшебник в сделках, на рояле играет, что угодно.
Je to znalec alkoholu, obchodní génius, hráč na klavír, cokoliv chceš..
И ты, я полагаю, эксперт в этом?
Ty jsi na to určitě expert.
Эксперт?
To jsem.
И эксперт скоро придёт.
Kromě toho přijde doktor.
Во-вторых, я эксперт по карточным играм.
A za druhé jsem skvělý hráč.
Сейчас идет работа, требующая беготни, детектив Джимми Хэллоран в этом деле эксперт.
Když příjde na nohy, je Detektiv Jimmy Halloran expert.
Первое: звонил медицинский эксперт.
Za prvé: volal soudní lékař.
Интересно, как бы эксперт по почеркам разобрался с её детской писаниной?
Co by asi jejím dětským klikyhákům řekl grafolog?
Наконец, появился технический эксперт, который знает своё дело!
Konečně technický expert, který zná svou věc!
И я эксперт по их уничтожению!
A já mám zkušenost se zabíjením Indiánů.
Здесь находится эксперт по языкам, его специализация - самозванцы.
Henry musí Elizu ihned odvést. Je tu jazykový odborník. - Víte, takový specialista na podvodníky.
Эксперт по компьютерам может изменять, копировать голоса, все, что угодно.
Počítačový expert může vyměnit pásku i padělat něčí hlas.
Вам это говорит эксперт.
Uč se od odborníků.
Почему нет, эксперт? - Потому что мне нужно успеть на поезд.
Protože musím stihnout vlak.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Как отмечает внешнеполитический эксперт Брукингского института Сюзанна Мэлони, страны в регионе и за его пределами уже обеспокоены отсутствием управления США в ситуации с Сирией.
Jak poukazuje odbornice Brookingsova institutu na zahraniční politiku Suzanne Maloney, země v regionu i mimo něj poděsil už nedostatek vůdčích schopností USA ve věci Sýrie.
Старший эксперт в области обороны в своем недавнем выступлении перед Конгрессом Соединенных Штатов на тему военного потенциала Китая обратил внимание на массированную программу вооружения, которую претворяет в жизнь Народно-освободительная Армия (НОА).
Když nedávno vysoce postavený expert na obranu vypovídal před kongresovou komisí USA o čínském vojenském potenciálu, podrobně popsal mimořádně rozsáhlý zbrojní program, který Lidově osvobozenecká armáda (LOA) uskutečňuje.
Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья.
Jedna komise za druhou, jeden významný odborník za druhým dali DDT čistý zdravotní posudek.
Роберт Мэй, выдающийся эксперт по борьбе с изменением климата, заявил, что технологии его дисциплины способны помочь объяснить события на финансовых рынках.
Přední odborník na klimatické změny Robert May prohlásil, že metody používané v jeho oboru mohou napomoci k vysvětlení dějů na finančních trzích.
Ведущий российский военный эксперт Александр Гольц утверждает, что проблема в России заключается не в недостатке центральной власти, а в том, что власть применяется некомпетентно и отсутствует личная инициатива.
Jak uvádí přední ruský vojenský expert Alexandr Golc, problémem Ruska není nedostatek centrální moci, nýbrž moc uplatňovaná nekompetentně a bez individuální iniciativy.
Где-то профессор или эксперт-разработчик проводит лекцию, а многие сотни студентов слушают её посредством видеоконференцсвязи.
Jeden z profesorů či rozvojových expertů někde přednáší a mnoho set studentů mu prostřednictvím videokonference naslouchá.
Но ни один серьезный эксперт не ожидал бы чего-нибудь другого за столь короткий период.
Žádný seriózní analytik by ale krátkodobě nic jiného ani nemohl čekat.
На какую компанию работает этот эксперт продукции?
Pro jakou společnost recenzent tohoto výrobku pracuje?
Как сказал один эксперт, право вето постоянного члена должно было выполнять функцию предохранителя в электрической системе: пусть лучше потухнет свет, чем сгорит весь дом.
Jak uvedl jeden expert, právo veta stálých členů se mělo chovat jako pojistky v elektrickém systému: raději ať zhasnou světla, než aby vyhořel dům.
В 2001 году из этой газеты был уволен журналист Вилли Лэм, всеми уважаемый эксперт по Китаю, и случилось это после того, как господин Куок устроил ему публичный разнос за его мнение о руководстве Китая.
V roce 2001 dostal z novin vyhazov novinář a uznávaný odborník na Čínu Willy Lam. Kuok jej už předtím veřejně kritizoval za jeho názory na čínské vůdce.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.