expert čeština
Překlad expert rusky
Jak se rusky řekne expert?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady expert rusky v příkladech
Jak přeložit expert do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jsi na to určitě expert.
И ты, я полагаю, эксперт в этом?
Na zvuky zvířat jsem expert.
Я специалист по голосам животных.
To máš teda pravdu. Byl jsem expert na svém místě.
Я был экспертом в этом.
Já jsem expert!
Я помогу! Я специалист!
Když příjde na nohy, je Detektiv Jimmy Halloran expert.
Сейчас идет работа, требующая беготни, детектив Джимми Хэллоран в этом деле эксперт.
Konečně technický expert, který zná svou věc!
Наконец, появился технический эксперт, который знает своё дело!
Vypadá jako expert.
Похоже, она в этом разбирается.
Poslouchejte, fešando, kdybyste si chtěla procvičit judo, tak já jsem expert.
Слушай малышка. Если вдруг однажды захочешь научиться дзюдо, я могу в этом помочь.
Nejsem expert na takové právo.
Я не специалист в этой области права.
Počítačový expert může vyměnit pásku i padělat něčí hlas.
Эксперт по компьютерам может изменять, копировать голоса, все, что угодно.
Pospěšte, následujte Aquilanta, to je expert na prchání.
Бежим за Аквиланте. Он знает, куда бежать!
Přidal se k Pancho Villovi jako taktik a expert na zbraně.
Воевал с Панчо Вийа, был тактиком и экспертом по оружию.
Vy jste expert v určité oblasti a já zase v jiné.
Вы - эксперт в одних областях, я - в других.
Expert na indiány.
Тоже мне, эксперт по индейцам!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když nedávno vysoce postavený expert na obranu vypovídal před kongresovou komisí USA o čínském vojenském potenciálu, podrobně popsal mimořádně rozsáhlý zbrojní program, který Lidově osvobozenecká armáda (LOA) uskutečňuje.
Старший эксперт в области обороны в своем недавнем выступлении перед Конгрессом Соединенных Штатов на тему военного потенциала Китая обратил внимание на массированную программу вооружения, которую претворяет в жизнь Народно-освободительная Армия (НОА).
Stručně řečeno lze při dobrém pochopení rozdílu mezi doplňky a náhražkami provádět téměř vše, co provádějí složité modely - aniž by se musel najmout jediný drahý expert.
Короче говоря, твердо понимая разницу между комплементами и субститутами, можно делать почти все, что позволяют сложные модели - не прибегая при этом к дорогостоящим услугам наемных специалистов.
Jak uvádí přední ruský vojenský expert Alexandr Golc, problémem Ruska není nedostatek centrální moci, nýbrž moc uplatňovaná nekompetentně a bez individuální iniciativy.
Ведущий российский военный эксперт Александр Гольц утверждает, что проблема в России заключается не в недостатке центральной власти, а в том, что власть применяется некомпетентно и отсутствует личная инициатива.
Jak uvedl jeden expert, právo veta stálých členů se mělo chovat jako pojistky v elektrickém systému: raději ať zhasnou světla, než aby vyhořel dům.
Как сказал один эксперт, право вето постоянного члена должно было выполнять функцию предохранителя в электрической системе: пусть лучше потухнет свет, чем сгорит весь дом.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.