export čeština
Překlad export rusky
Jak se rusky řekne export?
export čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady export rusky v příkladech
Jak přeložit export do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj klient, velký obchodník export-import, ho dal své sekretářce.
Это одного моего клиента, очень важный бизнесмен. Экспорт-импорт. Подарил её своей секретарше.
Velmi bohatý. Export-import.
Очень богатый, экспорт-импорт.
Export-import?
Экспорт-импорт?
Ti ostatní chlápci, export-import a vévoda, ti nic neznamenají.
Те, другие, экспорт-импорт и герцог, они ничего не значат.
A potom to byl ten export-import. Export-import?
А потом с каким-то типом, который занимался экспортом-импортом.
A potom to byl ten export-import. Export-import?
А потом с каким-то типом, который занимался экспортом-импортом.
Export-import.
Экспорт-импорт?
Některým klukům nabídl odprodej. na export.
Он предлагает парням участвовать. в экспорте.
Import-export obchod mimo Prestwick.
В импортно-экспортной компании в Прествике. Мне здесь душно.
Import-export?
Импорт-экспорт?.
Import, export.
Импорт, экспорт.
Import, export, z Minneapolis.
Импортёр-экспортёр из Миннеаполиса.
Na export.
На экспорт.
Tohle je export.
Вот это и есть экспорт.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejdůležitějším způsobem jak splnit oba cíle, je posílit export zvýšením americké konkurenční schopnosti.
Самый лучший способ достижения обеих данных целей заключается в увеличении экспорта посредством повышения конкурентоспособности США.
Slabý dolar může být sice dobrý pro export, spolu s ním však dochází ke ztrátám na akciovém trhu a dalším poklesům důvěry.
И хотя слабый доллар может оказаться благом для экспорта, падение доллара будет сопровождаться потерями на фондовом рынке и еще большим падением доверия.
Oslabující americká ekonomika a posilující euro zpomalí evropský export.
Ослабление экономики США и усиление евро приведут к падению объемов экспорта из Европы.
Jak jsme však viděli v letech 2004 a 2005, export na vytvoření robustního růstu nestačí, pokud ho nenásleduje také domácí poptávka.
Тем не менее, как мы могли наблюдать в 2004 и 2005 годах, одного экспорта недостаточно для создания существенного роста, если внутренний спрос ему не соответствует.
Ukončení této praxe by stimulovalo export.
Прекращение этой практики стимулировало бы экспорт.
K nastartování ekonomiky musí vláda podporovat export, zvlášť ve výrobních a zemědělskoprůmyslových oborech, a také turistický ruch a projekty výstavby infrastruktury.
Для решительного подъема экономики правительство должно поощрять экспорт, особенно в обрабатывающей промышленности и агропромышленном секторе, а также содействовать развитию туризма и поддерживать проекты по созданию инфраструктуры.
A konečně Interamerická rozvojová banka by měla pomoci s programy, jejichž cílem je podporovat a financovat průmyslový export a finančně jistit turistické projekty.
И, наконец, Межамериканский Банк Развития должен оказать помощь в осуществлении программ, направленных на финансирование и содействие развитию промышленного экспорта, а также в предоставлении гарантий под проекты развития туризма.
Export zlevní a příjmy z něj (měřené v pesos) dramaticky stoupnou.
Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх.
Z jedné strany export pomůže reaktivovat argentinskou ekonomiku a z druhé strany spotřebitelé v Evropě a Americe budou moci kupovat kvalitní zboží za nižší ceny.
Экспорт поможет оживить аргентинскую экономику, а потребители в Европе и Америке получат выгоду от дешевых высококачественных товаров.
V roce 1995 Argentina prožila hlubokou finanční krizi, ze které se ale rychle vzpamatovala ve chvíli, kdy vzrostl export do Brazílie.
В 1995 году Аргентина пережила глубокий финансовый кризис, но быстро восстановилась, когда увеличился экспорт в Бразилию.
Ve třetím čtvrtletí roku 2013 růst německého exportu zpomalil a francouzský export klesl.
В третьем квартале 2013 года рост экспорта Германии замедлился, а экспорт Франции упал.
Musí najít nějaké cesty, jak Spojeným státům pomoci rozšířit export.
Так или иначе, они должны найти способы, чтобы помочь США расширить свой экспорт.
Nejlepším východiskem je export, ale USA potřebují pomoc.
Экспорт является лучшим выходом, но США нуждается в помощи.
To se však netýká Číny, Japonska nebo Indie, kde je export diverzifikován.
Но это не относится к Китаю, Японии или Индии, экспорт которых диверсифицирован.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.