expert portugalština
specialista, odborník
Překlad expert překlad
Jak z portugalštiny přeložit expert?
expert čeština
Překlad expert portugalsky
Jak se portugalsky řekne expert?
Příklady expert portugalsky v příkladech
Jak přeložit expert do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jsi na to určitě expert.
Suponho que tu sejas um perito.
Děkuji, Elizabeth. Na zvuky zvířat jsem expert.
Sim, sou um perito em rugidos.
Nejlepší expert na vysokou zver.
Especialista em caça, animais e rochas.
Nyní mi věřte děvče, že jsem expert na rozbité hlavy.
Não me toques. Sou especialista em cabeças quebradas, tenho visto muitas.
Martha byla expert na výrobu směsí. Co jen jsi snědl jejích marinád.
Sabes a mania que a tia Martha tem de misturar comidas.
Naložil s nimi jako pravý expert.
Tratou do assunto com inteligência.
Byl jsem expert na svém místě.
Era um especialista.
Já jsem expert!
Eu sou perito nisso!
Ty seš tady expert přes zvuky.
Você é o especialista de som.
Ve vedlejších dveřích je připraven expert na otisky prstů.
Na sala ao lado, um perito de impressões, está.
Žádostivý lásky, expert na poli něžností. Elegantní.
Brilhante no amor e suas maneiras, hábil na arte das carícias.
Ty jsi expert.
Você, é o perito.
Nejsem žádný expert na útěky.
Não tenho jeito para fugas.
Nejsem žádný expert na útěky.
Já vos disse que não tenho jeito para fugas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Herbert Hendin, psychiatr a expert na sebevraždy, už mnoho let tvrdí, že pojistky vtělené do příslušných zákonů nedokážou ochránit zranitelné osoby.
Durante muitos anos, Herbert Hendin, um psiquiatra e perito em suicídios, tem defendido que as salvaguardas incorporadas nestas leis não protegem os vulneráveis.
Jeden z našich nejrenomovanějších kolegů, biogeograf a energetický expert James Brown z Novomexické univerzity, s tím nesouhlasí.
Um dos nossos mais prestigiados colegas, biogeógrafos e especialistas em energia, James Brown, da University of New Mexico, não concorda.
Stručně řečeno lze při dobrém pochopení rozdílu mezi doplňky a náhražkami provádět téměř vše, co provádějí složité modely - aniž by se musel najmout jediný drahý expert.
Em resumo, com um sólido entendimento da diferença entre produtos complementares e substitutos, podemos fazer quase tudo o que os modelos elaborados fazem - sem contratar um único perito dispendioso.