conhecedor portugalština
znalec, expert
Význam conhecedor význam
Co v portugalštině znamená conhecedor?
conhecedor
Překlad conhecedor překlad
Jak z portugalštiny přeložit conhecedor?
Příklady conhecedor příklady
Jak se v portugalštině používá conhecedor?
Citáty z filmových titulků
Precisamos de um homem que entenda os problemas dos soldados. E seja também um conhecedor profundo dos princípios do empréstimo bancário.
Potřebujeme člověka, který problémům vojáků rozumí a který ovládá základní principy řádného bankovnictví.
Sargento, é um conhecedor de whisky?
No, někdo říká. že jsem, někdo říká, že nejsem, pane.
Certamente, você é conhecedor da famosa pintura da carga de Thursday, senhor. Sim, eu vi-a quando estive em Washington a última vez.
Znáte ten slavný obraz z Thursdayova útoku, pane?
É conhecedor de porcos?
Jste znalcem prasat?
Obrigado pela opinião de conhecedor.
Děkuji vám za váš odborný názor.
O Sr. Lincoln, agora aposentado do Congresso e conhecedor de leis, apercebeu-se de que o Sul haveria de lutar para moldar os novos territórios à sua própria imagem.
Pan Lincoln, který odešel z Kongresu a vedl nyní právní praxi, věděl, že Jih bude bojovat, aby nová a neutrální území přetvořil k obrazu svému.
O suficiente para um conhecedor.
Nemyslím tím hodně. správné množství na znalce.
É mestre em acusações, sempre serviçal conhecedor de idiomas, faz favores a amigos e inimigos.
Velmi dobře učí umění řečnění. Dává dobré služebné duchy....naučí cizím jazykům a dovede přinést přátelství mezi jedince i nepřátele.
Não, Grande Serpente, és um fraco conhecedor de pessoas. se trazes tipos como eu para a Zona.
Ne, ty toho o lidech moc nevíš, Čingančguku, když vodíš do Zóny lidi jako jsem já.
Ao longo dos anos, tenho-me tornado um conhecedor de sopas.
Za ty roky se zě mě stal zkušený degustátor mýdel.
Vejo que é um conhecedor, Senhor Bond.
Vidím, že jste znalec, monsieur Bond.
Pareceis muito conhecedor.
Zdá se, že o tom hodně víte.
Claro que falando como mãe ele parece muito conhecedor.
Teď mluvím jako matka, samozřejmě, zdá se, že tomu rozumí.
Ed, porque não a mostras ao Alan? Ele é um verdadeiro conhecedor.
Ať se podívá Alan, velký znalec konzerv.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Com os cientistas a trabalhar incansavelmente para aperfeiçoar tais tecnologias, o público precisa de tornar-se mais conhecedor das suas implicações socioeconómicas.
Vzhledem k tomu, že vědci neúnavně pracují na zdokonalení podobných technologií, musí být společnost lépe informovaná o jejich socioekonomických dopadech.