B2
массовый ruština
masový, hromadný
Význam массовый význam
Co v ruštině znamená массовый?
массовый
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad массовый překlad
Jak z ruštiny přeložit массовый?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako массовый?
массовый ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady массовый příklady
Jak se v ruštině používá массовый?
Citáty z filmových titulků
Я войду в историю как самый великий массовый убийца со времен Гитлера!
Nechci vejít do dějin jako další Hitler.
Как только Продовольственная комиссия попробует образцы. и даст добро на массовый забой. эта маленькая грязная планетка будет содрогнётся. испытав на себе всю мощь сети ресторанов лорда Крамба!
Jakmile nám Kosmický výbor pro rychlé občerstvení povolí masovou porážku, Tato planetka se otřese pod vládou mé restaurační společnosti.
Каков удельный массовый расход подпиточного потока антиматерии к танкам для ее хранения?
Jaká je rychlost doplňování hmoty do těchto kontejnerů?
Мечта - выпустить на массовый рынок модную съедобную куклу.
Sen: zaplnit trh módními panenkami, které se dají jíst.
Насколько я могу судить, на станции произошел массовый отказ систем.
Pokud vím, stanice utrpěla masivní systémový výpadek.
Массовый психоз.
Je to jen paranoia ze středověku.
Но он также массовый убийца и наркобарон.
Je pro ně národní hrdina. - Je to také masový vrah a drogový král.
Массовый гипноз.
Masová hypnóza.
Массовый убийца, который прикончил 48 младенцев и сожрал их, спрашивает, за что меня казнят.
Tenhle masovej vrah kterej zabil 48 mimin a pak je sněd se mě zeptal, za co jsem byl odsouzen.
Он практически массовый убийца.
Je to přeci zločinec.
Похоже на массовый психоз.
Mohl by to být nějaký druh kolektivní hysterie.
Похоже на массовый психоз, Это распространяется.
Máme tu šířící se masovou hysterii, šílené.
Ты думаешь я массовый убийца?
Myslíš, že jsem masový vrah? Duležití lidé dělají nemožná rozhodnutí.
Мы те, кто хватает каждый брендо-задый массовый коммерческий продукт и превращает его в рок.
My jsme ti, co vezmou značku, masmarketingový komerční produkt a přemění to v nějaký ten rock.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Массовый объединенный банковский и государственный долг этих стран - различия во всей Европе стерлись - делает быстрый устойчивый рост мечтой.
V důsledku tamního obrovského celkového dluhu bank a vlád - rozdíl se všude v Evropě rozostřil - je svižný a vytrvalý růst pouhým snem.
Массовый переход на более экономные автомобили будет иметь большое значение, особенно по мере роста количества автомобилей на дорогах Китая, Индии и других развивающихся стран.
Rozsáhlý přechod k palivově úsporným vozidlům by měl veliký význam, zejména proto, že v Číně, Indii a dalších rozvojových zemích prudce rostou počty vozidel na silnicích.
Возможно, 150 миллионов молодых зрелых людей погибнет от табака только в этих двух странах, если не произойдет массовый отказ от курения.
Nedojde-li k všeobecnému ústupu od kouření, jen v těchto zemích tabák zřejmě připraví o život 150 milionů mladých dospělých lidí.
Из опасения перед большой войной многие палестинцы уже перебираются в Египет, что привело к размещению египетских военных подразделений на границе, для того чтобы сдержать массовый исход населения.
Strach z rozsáhlých bojů už přiměl mnoho Palestinců k odchodu do Egypta, což vedlo k přesunu egyptských vojáků na hranice, aby tento hromadný exodus kontrolovali.
Этот массовый отъезд ускорился в августе 2004 года после начала террористической кампании против христианских церквей со стороны исламистов, обвиняющих их в сотрудничестве с союзными войсками на основании общей веры.
Jejich exodus se zrychlil v srpnu 2004, když začala teroristická bombová kampaň proti křesťanským církvím ze strany islamistů, kteří je na základě jejich víry obviňují ze spolupráce se spojenci.
Массовый отъезд иракцев не является новостью, но рост уровня населия, последовавший за взрывом шиитской Золотой мечети в Самарре в феврале 2006 года, привел к увеличению потоков беженцев.
Tento exodus není ničím novým, ale po pumovém útoku na šíitskou Zlatou mešitu v Samaře v únoru 2006 se násilí vystupňovalo a tempo vysídlování urychlilo.
Федерация профсоюзов рабочих с уже 200 000 членами присоединилась к оппозиционному массовому движению, а предложения Синайоры будут и дальше питать массовый популистский национализм.
Do opozičních řad se už přidala i Federace odborových svazů sdružující 200 tisíc členů a Siniorovy návrhy budou mezi lidmi dále rozdmýchávat populistický nacionalismus.
Бедность носит массовый характер, более чем три четверти населения живут на меньше, чем 2 доллара в день, а баланс распределения доходов больше смещен в пользу богатых, чем где-либо еще в мире.
Chudoba zde dosahuje epidemických rozměrů, když více než tři čtvrtiny Nigerijců musí vystačit s méně než dvěma dolary na den, a celkové příjmy jsou zde vychýleny ve prospěch bohatých více než kdekoliv jinde na světě.
В ноябре несколько союзов организовали массовый митинг, на котором демонстранты выступали против правящего правоцентристского правительство и вспоминали эру Чаушеску, как сравнительно хорошие и безопасные времена.
V listopadu zorganizovalo několik odborových svazů demonstrace, na kterých demonstranti zcela zatratili vládnoucí středo-pravou vládu a vzývali Ceauseskovy časy, kdy se měli relativně dobře a cítili se celkem bezpečně.
Это, конечно, примитивная справедливость, но какое еще правосудие мог ожидать массовый убийца?
Jistě, je to primitivní spravedlnost, ale jak jinak se dala vykonat spravedlnost na masovém vrahovi?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.