masový čeština
Překlad masový rusky
Jak se rusky řekne masový?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady masový rusky v příkladech
Jak přeložit masový do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Přivedeš to k varu, přidáš salám a masový kuličky.
Когда выложишь на блюдо, добавь сосиски или тефтельки.
Mám tady pálivý masový koule.
Вот тебе ароматные мясные тефтельки.
Jako největší masový vrah v dějinách?
Как те, кто погубил больше всего народа в мировой истории?
No, takže to nemá nic společného s tím, že tyhle masový aktivity jsou pro kretény?
Ну, ничего же не поделаешь с тем. что вы, активные ученички, такие жопы, а?
Nebo masový koláč.
Или пирог со свининой.
Říkám, že ten nález mohl obsahovat i masový koláč.
В пакете мог быть и пирог со свининой.
Nechápu, jak by s tím mohl souviset masový koláč.
Не вижу, при чем тут пирог со свининой.
Já mám masový sendvič.
У меня сэндвич со стейком.
Ah, to je váš masový koláč.
Это мясной пирог для вас.
Nelíbí se mi masový vraždy nebo jiná svinstva.
Не то, чтобы я поддерживаю серийные убийства, но.
Ale kdybych byl masový vrah, byl bych jako Mickey a Mallory.
Но если бы я был массовым убийцей, я был бы Мики и Мэлори.
Je to masový vrah?
Это серийный убийца?
Byl to masový vrah.
Это был серийный убийца.
Protože to byl masový vrah.
Ведь он был кровавым ублюдком.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je však důležité si uvědomit, že stejně jako politické krize často vedou ke krizím humanitárním, může humanitární potřeba způsobit politickou nestabilitu, neboť masový exodus z krizí postižených sousedních zemí destabilizuje celé regiony.
Но важно признать тот факт, что, как и политические кризисы часто приводят к гуманитарным кризисам, гуманитарная потребность может вызвать политическую нестабильность, с массовым исходом из соседних кризисных стран, дестабилизировать целые регионы.
Nedávný průzkum přitom odhalil masový odpor Pákistánců vůči americkým vojenským výpadům do jejich země.
Недавнее исследование показало подавляющую пакистанскую оппозицию внезапным военным вторжением США в их страну.
Vzývat pragmatismus jako obhajobu pokračujícího porušování lidských práv na Kubě jen proto, že hospodářské reformy by mohly zadržet masový exodus do Mexika a na Floridu, není vůbec dobrý nápad.
Призывать к прагматизму для оправдания постоянных нарушений прав человека на Кубе лишь потому, что экономические реформы могут воспрепятствовать массовому оттоку населения в Мексику и Флориду, - не лучшая идея.
Poblíž Bělomorského kanálu, jednoho z hlavních stavenišť Gulagu, byl v Sandarmochu odkryt masový hrob.
Недалеко от Беломорканала, одной из главных строительных площадок Гулага, в Сандармохе была найдена большая братская могила.
Dnes každý masový hrob označuje dřevěný kůl.
В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб.
Podobu masové politiky. Politické protesty mají samozřejmě masový ráz už řadu desetiletí.
Конечно, политические протесты носят глобальный характер уже не одно десятилетие, как, например, марши протеста против войны во Вьетнаме, ядерного оружия или самой глобализации.
Bez ideologie by Che skutečně nebyl nic víc než jen další masový vrah.
Действительно, без своей идеологии Че был бы не кем иным, как еще одним серийным убийцей.
Tento masový sebeklam, argumentoval Dornbusch, udržuje příliv kapitálu v chodu ještě dlouho poté, co by měl skončit.
Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
masově |
masovost |
masový vrah |
masová koule |
masová média |
masový knedlíček |
masochista |
maso |
Masorti |
masopust |
mason |
maso skopové