maso čeština
Překlad maso rusky
Jak se rusky řekne maso?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady maso rusky v příkladech
Jak přeložit maso do ruštiny?
Jednoduché věty
Prodávají rybu a maso.
Они продают рыбу и мясо.
To maso je syrové.
Это мясо сырое.
Mám rád syrové maso!
Я люблю сырое мясо!
Mám ráda syrové maso!
Я люблю сырое мясо!
Vůbec nejím maso.
Я вообще не ем мяса.
Citáty z filmových titulků
Vy máte rád svoje maso a naše názory na boha a jeho existenci se přinejmenším rozcházejí, ale oba jdeme za svým posláním.
Вам нравится ваша работа. А наши взгляды на Бога и на Его существование весьма различны, если не сказать больше. Но мы оба остаёмся верны своему призванию.
Dubois kupoval maso od místního řezníka, který poskytuje vždy kvalitní zboží.
Дюбуа покупает мясо у местного мясника, придерживающегося самых высоких стандартов.
O šest hodin později věděla většina lidí ve frontě, že už pro ně žádné maso nezbylo.
Через шесть часов большинство людей в очереди поняли, что мясо им не достанется.
Jednou za rok je zabijačka. Maso se sní za tři dny.
Каждый год они убивают по свинье, мясо растягивают на 3 дня.
Kozí maso se jí jen tehdy, když nějaká koza umře. To se čas od času stává na zdejších strmých svazích.
Козье мясо едят только когда коза погибает, что случается время от времени на крутых склонах.
Protože vy jste maso z našeho masa a krev z naší krve!
Ибо вы - плоть от нашей плоти и кровь от нашей крови!
Maso?
Бифштекс?
Měl jste maso?
Вы ели мясо?
Nemáte snad žaludek na pořádné maso?
Желудок не принимает простую пищу?
Na pořádné maso ano.
Простую пищу принимает.
Poctíte nás? Dáte si s námi maso? - S radostí.
Окажете нам честь поужинать вместе?
Dobrý, ale maso bylo spáIený. A to nemám rád, co vy?
В общем, ничего, но мясо пережарили.
Jen se musíme stavit ve Westlakeu a obstarat nějaké maso pro Baby.
Нам надо только остановиться в Вестлейке и найти мяса для Малыша. Зачем?
Postavíme stan a já uvařím nějaký maso.
Давай уж поставим палатку да сварим чего-нибудь.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ze symbolu nového života by zbylo mrtvé maso.
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.
Ano, přestaňte jíst maso.
Да, давайте перестанем есть мясо.
Přestaňte jíst maso proto, že jste si konečně uvědomili skutečnou pravdu o dnešním živočišném průmyslu.
Откажитесь от мяса потому, что эта бойня наконец-то открыла вам истинную правду о сущности современного животноводства.
Růst příjmů v uplynulých desetiletích urychlil výrazný posun ve stravovacích návycích lidí, při němž se stále důležitější složkou stravy stává zejména maso.
За последние десятилетия рост доходов привел к огромным переменам в том, как люди потребляют пищу; в частности, всё более важным компонентом рациона человечества становится мясо.
Trvalo déle než století, než evropská strava dospěla do stavu, kdy se maso konzumuje při každém jídle včetně snídaně.
Больше столетия потребовалось, чтобы европейский рацион питания достиг такого уровня, когда мясо потребляется постоянно, в том числе на завтрак.
Abych se vyvaroval obtíží, jedl jsem pouze datle a americké hovězí maso v konzervách vyrobených v letech 1941 a 1942 pro armádu USA.
Во избежание проблем я питался только финиками и американской солониной, законсервированной в 1941 - 1942 годах для армии США.
Zároveň často loví a jedí maso z buše, takže jsou náchylní k infekci.
Они часто охотятся и едят мясо диких животных, что делает их более уязвимыми к инфекции.
Politici se však potřebují zaměřit na zlepšení přístupu k výživnějším potravinám, jako jsou maso, ovoce a zelenina, které jsou pro chudé lidi příliš drahé.
Но политикам следует сосредоточиться на повышении доступности более питательных продуктов, таких как мясо, фрукты и овощи, которые сейчас слишком дороги для бедных.
Pokud jsou lososi krmeni pouze rostlinným krmivem, jako je sójové maso, nerostou dobře a jejich maso nakonec vypadá i chutná jako tofu.
Питаясь только растительной пищей, такой как соевое мясо, лосось плохо растет, и в конце концов начитает выглядеть и на вкус напоминать тофу.
Pokud jsou lososi krmeni pouze rostlinným krmivem, jako je sójové maso, nerostou dobře a jejich maso nakonec vypadá i chutná jako tofu.
Питаясь только растительной пищей, такой как соевое мясо, лосось плохо растет, и в конце концов начитает выглядеть и на вкус напоминать тофу.
Pastevci a agropastevci využívají půdu, na které se konvenční zemědělství neuživí, a produkují maso, mléko a další živočišné produkty pro miliony lidí.
Используя землю, на которой невозможно обычное растениеводство, пасторалисты и агропасторалисты производят мясо, молоко и продукты животноводства, поддерживающие жизнь миллионов людей.
Přesto panuje v Evropě a Severní Americe stále větší znepokojení z etiky způsobu, jakým jsou maso a vajíčka produkovány.
Однако в Европе и в Северной Америке растёт озабоченность по поводу этичности производства мяса и яиц.
Běžnější je názor, že jsme oprávněni jíst maso, zajistíme-li zvířatům před porážkou slušný život.
Более распространённой является точка зрения, говорящая о том, что мы оправданы в потреблении мяса, если животные хорошо живут до того, как их убивают.
Všechno, co se týče výrobních metod, je zaměřeno na proměnu živého zvířete ve stroj přetvářející zrno na maso nebo vejce při co nejnižších nákladech.
Все в этом методе производства направлено на то, чтобы превратить животных в машины по превращению зерна в мясо и яйца при минимально возможных издержках.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.