masový čeština
Překlad masový francouzsky
Jak se francouzsky řekne masový?
Příklady masový francouzsky v příkladech
Jak přeložit masový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako masový vrah jsem ve srovnání s tím jen amatér.
En fait de tuer je suis un amateur, en comparaison.
Nemám ti udělat masový sendvič?
Tu veux que je te fasse un sandwich au steak?
Kapitán David Usher pašerák, obchodník s otroky. masový vrah.
Le capitaine David Usher. Contrebandier, négrier, tueur.
To je masový vrah Laget.
C'est un assassin en série.
V noci jsem mu chodila pro masový sendviče!
A part ne pas me lever la nuit pour lui acheter ses sandwiches.
Přivedeš to k varu, přidáš salám a masový kuličky.
Quand ça bout, tu mets les saucisses et les boulettes.
Vy jste byl popravči. Lépe řečeno, masový vrah, řeznik!
Vous étiez un bourreau, un assassin, un boucher!
Masový nákyp.
Un plat préparé.
Sousedka nám upekla masový nákyp.
Ce qu'elle nous a préparé était délicieux.
Udělala jsem švédský masový koule.
J'ai préparé des trucs à grignoter.
I když zatím nemáme žádnou oficiální zprávu, zdá se, že jde o masový protest proti omezení.
Bien que cela ne soit pas confirmé, il s'agirait. d'une manifestation contre la limitation de vitesse à 90.
Ty tomu vážně věříš? Co když je ten Barlow prostě jen obyčejný masový vrah?
Pourquoi Barlow ne serait pas un tueur en série ordinaire?
Jako co? Jako největší masový vrah v dějinách?
Comme le plus grand criminel de l'humanité?
Každý masový vrah má svůj motiv, Wesi.
Il y a toujours un mobile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávný průzkum přitom odhalil masový odpor Pákistánců vůči americkým vojenským výpadům do jejich země.
Selon une enquête parue il y a peu, l'opposition des Pakistanais aux incursions militaires américaines dans leur pays est écrasante.
Vzývat pragmatismus jako obhajobu pokračujícího porušování lidských práv na Kubě jen proto, že hospodářské reformy by mohly zadržet masový exodus do Mexika a na Floridu, není vůbec dobrý nápad.
C'est une mauvaise idée que d'évoquer le pragmatisme pour justifier la prolongation des violations des droits de l'homme à Cuba, simplement parce que les réformes économiques éviteront peut-être un exode massif vers Mexico ou la Floride.
Poblíž Bělomorského kanálu, jednoho z hlavních stavenišť Gulagu, byl v Sandarmochu odkryt masový hrob.
Près du Belomorkanal, un des sites principaux de construction du goulag, on a découvert une fosse commune importante à Sandarmokh.
Dnes každý masový hrob označuje dřevěný kůl.
Aujourd'hui, un poteau de bois marque chaque fosse commune.
Bez ideologie by Che skutečně nebyl nic víc než jen další masový vrah.
En fait, si ce n'était pour sa justification idéologique, le Che n'aurait rien été de plus qu'un tueur en série.
Tento masový sebeklam, argumentoval Dornbusch, udržuje příliv kapitálu v chodu ještě dlouho poté, co by měl skončit.
Cette folie générale, argumentait Dornbusch, maintient le niveau des entrées de capitaux bien au-delà du moment où elles devraient cesser.