DOKONAVÝ VID
освободить
NEDOKONAVÝ VID
освобождать
B2
освобождать ruština
osvobodit, osvobozovat
Význam освобождать význam
Co v ruštině znamená освобождать?
освобождать
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad освобождать překlad
Jak z ruštiny přeložit освобождать?
освобождать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako освобождать?
освобождать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady освобождать příklady
Jak se v ruštině používá освобождать?
Citáty z filmových titulků
Она очень прочная, куплена ее еще в сороковом году. Начинайте освобождать сундук.
Už tak jedeme pozdě, že ano Nicolo?
Идя по городам и сёлам. мы будем освобождать каждого раба, который встретится на нашем пути.
Jak se pustíme na pochod, osvobodíme každého otroka v každém městě a vesnici.
Идите со мной в Святую Землю освобождать Гроб Господень.
Pozvedněte svoje zbraně a pojďte se mnou do. Svaté země vyrvat Sarcénům hrob boží.
Они должны быть заперты, и Вы не будете освобождать их.
Budou tam zamčeni a nepustíte je ven. Tak, běžte.
Ну давай, вставай. Пора освобождать номер!
No tak, budíček!
Во имя кого идете освобождать Святой, святейший, Гроб Господень?
Ve jménu koho jdete osvobodit Svatý hrob?
А по правилам я не могу освобождать от полетов просто так.
Podle jednoho z nich nemůžu někomu zakázat lítat, když o to sám požádá.
Конечно. По правилам всех психов надо освобождать.
Podle předpisů musím zakázat lítat každýmu, kdo je blázen.
Тот, кто отказывается от полетов, не может быть психом, и его нельзя освобождать.
Ten, kdo se chce dostat z bitevních akcí, není vlastně blázen, takže mu nemůžu zakázat lítat.
Не кончит он школу - загремит в армию, и будешь ты обивать пороги, освобождать его от службы.
Nedokončí školu a bude muset na vojnu, a ty budeš leštit kliky, abys ho vysvobodila a já se budu stydět.
Унитаз был устроен так. что двое, сидя спина к спине, могли освобождать себя одновременно.
Nočník byl přichystán tak, aby na něm zády k sobě mohly sedět dva, a mohly si ulevit zároveň.
Нам сказали, что тебя упекли в Исправительный Центр, она сдуру отправилась тебя освобождать.
Slyšeli jsme, že jsi v Nápravném středisku, dostala šílený nápad, dostat tě odtamtud.
Но был один человек, который научил нас сражаться. Как освобождать лагеря. Он показал нам, как можно бороться со всем этим железом.
Ale jeden muž nás naučil jak máme proti strojům bojovat, jak se dostat z těch táborů, jak roztavit ty kovové zkurvysyny na sračky.
Ты должен освобождать животных, а не лезть к ним в клетку.
Měls ty zvířata přece jenom pouštět. Ne lézt za nima do klece.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
При неспособности НПС добиться соблюдения этими солдатами дисциплины, количество случаев такой жестокости, скорее всего, увеличится, по мере того как солдаты армии и народное ополчение будут освобождать опорные пункты сопротивления армии Каддафи.
Jestliže NTC mezi svými vojáky nedokáže prosadit kázeň, takovéto násilí pravděpodobně ještě zesílí, až budou příslušníci armády a milicí vyklízet Kaddáfího bašty.
Отдельным ходом Браун обещал закрыть любые юридические лазейки, которые позволяют менеджерам хеджевых фондов освобождать себя от уплаты налогов.
Brown ještě samostatně přislíbil, že zalepí všechny skuliny, které manažerům hedžových fondů umožňují vyhýbat se placení daní.
Тот факт, что столь многие инвесторы придерживаются данного мнения, должно нас заставить дважды подумать, прежде чем освобождать кредитно-денежную политику от всякой ответственности.
Skutečnost, že tolik investorů zastává tento názor, by měla člověka přimět, aby si dvakrát rozmyslel, než měnovou politiku opravdu zbaví veškeré zodpovědnosti.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.