DOKONAVÝ VID разгрузить NEDOKONAVÝ VID разгружать

разгружать ruština

vyloďovat, vykládat

Význam разгружать význam

Co v ruštině znamená разгружать?

разгружать гл

— освобождать от груза, клади — производить высадку пассажиров (обычно с грузом, вещами) — снимать груз, кладь с чего-либо; сгружать — перен., разг. освобождать от чего-либо избыточного, ставшего ненужным, обременительным — перен., разг. освобождать от части работы, делать менее занятым, менее загруженным

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разгружать překlad

Jak z ruštiny přeložit разгружать?

разгружать ruština » čeština

vyloďovat vykládat vyprázdňovat vyprázdnit vyložit vybít vybalit uvolňovat skládat náklad rozbalit odstranit odlehčovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разгружать?

разгружать ruština » ruština

выгружать сгружать разряжать освобождать спускать снимать сваливать ронять расснащивать распускать распаковывать развязывать проронить пропускать проливать отпускать открыть открывать отвязывать ослаблять опрокидывать опорожнять выталкивать выпускать выдавать выбрасывать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разгружать příklady

Jak se v ruštině používá разгружать?

Citáty z filmových titulků

Разгружать?

Vyložit?

Надо разгружать судно.

Musíme co nejdřív vyplout.

Разгружать?

Máš pravdu.

Собирай вещи. Я пойду разгружать повозку.

Sbal si věci a já jdu pro vůz.

Мне еще целый поезд разгружать.

Nemám tady jenom vás.

Я вспомнил как ты и дядя Джерри. и дядя Волт Пи-Поп. сидели за столом не кухне, несли всякую чушь, то про одну бригаду, то про другую.. кто лучше умеет разгружать. кто быстрее крутится, а кто ленивый.

Pamatuju si, jak ty, strejda Jerry a strejda Walt Pe-Pop sedíte v kuchyni u stolu, kecáte o týhle partě a tamtý partě, kdo líp dělá volnej náklad, kdo je rychlejší, kdo je línej.

Ну и кто, чёрт возьми, будет разгружать машину?

No a kdo mi teď sakra vyloží auto?

Итак, почему тебе не поговорить с твоими подружками, а я пойду разгружать автомобиль?

Co kdyby sis pokecala s kámoškama, já vyložím auto.

Будем разгружать.

Začni řetěz.

Есть! Остальным разгружать имущество, готовить ужин.

Ostatní vykládají materiál a připraví večeři.

Вы не будете разгружать эти корабли!

Tento náklad nevyložíte, pánové!

Когда они начали разгружать груз, коробка упала и ударила его в плечо.

Když vykládali náklad, spadla na něj krabice a trefila ho do ramene.

Кайл, что это? Я буду разгружать грузовики.

Pár dní budu vykládat náklaďáky.

Гуннар только что закончил разгружать грузовик, - И Эйвери очевидно разгружает. - Оу.

Gunnar právě vyložil auto a Avery je prostě naložený.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »