DOKONAVÝ VID
разоружить
NEDOKONAVÝ VID
разоружать
разоружать
ruština
odzbrojovat
Význam разоружать význam
Co v ruštině znamená разоружать?
разоружать
гл
—
отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения; делать безоружным
Послали броневой поезд куда-то разоружать солдат и убили пулемётным огнём несколько тысяч.
Рабочие стали разоружать городовых и захватывать полицейские участки.
—
военн. снимать орудия, лишать средств вооружения
Он позволяет наступающей армии разоружать остающиеся в тылу армии крепости и подвозить тысячи тяжёлых крепостных орудий к неприятельским позициям, чтобы громить их с сокрушительной силой.
—
морск. снимать с судна подвижной рангоут и такелаж, убирать орудия и боеприпасы
К вечеру того же дня «Цесаревич» [корабль] добрался до Циндао, где через несколько дней был разоружён и интернирован до конца войны.
Гранди предлагает, во-первых упразднить тяжёлую артиллерию и танки тремя этапами, начав с наиболее крупных калибров, во-вторых, разоружать каждый год определённый процент общего тоннажа линкоров, подводных лодок; в-третьих, разрушить определённые химико-бактериологические средства войны.
В три дня «Ретвизан» был разоружён, в три дня вооружён; через две недели корабль стоял уже на рейде, совершенно готовый к отплытию.
—
уничтожать или существенно сокращать у кого-либо, чего-либо средства ведения войны для её предотвращения
Поэтому сегодня мы можем лишь констатировать, что последние публичные заявления президента Путина соответствуют нашей позиции по этому вопросу: иракский режим обязательно должен быть разоружён, но желательно не непосредственно военными средствами, собственно война ― это абсолютно последняя и крайняя мера.
—
перен. лишать возможности бороться за что-либо, подрывать волю к борьбе
Он приветствовал тезис Сталина: «Значит, не убаюкивать надо партию, а развивать в ней бдительность, не усыплять её, а держать в состоянии боевой готовности, не разоружать, а вооружать, не демобилизировать, а держать её в состоянии мобилизации…»
лишать возможности бороться за что-либо, подрывать волю к борьбе
DoporučujemePatnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »
Překlad разоружать překlad
Jak z ruštiny přeložit разоружать?
разоружать
ruština » čeština
odzbrojovat
odzbrojit
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako разоружать?
DoporučujemePatnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »
Možná hledáte...