odzbrojit čeština
Překlad odzbrojit rusky
Jak se rusky řekne odzbrojit?
odzbrojit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady odzbrojit rusky v příkladech
Jak přeložit odzbrojit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme rozkaz vás odzbrojit a zatknout.
У нас приказ разоружить и арестовать вас.
Mohl toho Boslica odzbrojit jako když luskne prsty, ale on tam jen stál, Počkal až na něho ten Boslic namíří a vystřelí.
Он мог разоружить бослика даже не вспотев, но он просто стоял там и позволил достать оружие, прицелиться и выстрелить.
Můžeme ho odzbrojit?
Можно разоружить ее?
Nemohl jsi ji odzbrojit?
Полицеский не смог обезоружить?
Odzbrojit.
Разоружить.
Když se postavíme vedle dveří, mohli bychom odzbrojit prvního Breena.
Если мы станем с разных сторон двери, возможно, нам удастся разоружить первого брина.
Zkoušeli jsme vás jen odzbrojit.
Мы пытались разоружить вас.
Nejlepší bude odzbrojit to.
Наш единственный выход - разоружить его.
Musíte se odzbrojit a říct ostatním, aby zastavili.
Вы должны разоружиться и сказать остальным отойти.
Mohl bych ji odzbrojit antirezonančním pulsem.
Я, возможно, смогу разоружить ее антирезонансным импульсом.
Kapitáne, myslím, že tu hlavici dokáži odzbrojit.
Капитан, думаю, я могу разоружить боеголовку.
Vy. mě hodláte odzbrojit, oloupit mě o moc.
Вы меня разоружите, лишите полномочий.
Myslím, že ho mohli snadno odzbrojit.
По-моему, его специально застрелили, хотя могли просто обезоружить.
Neopovažuj. se mě odzbrojit, ty hajzle!
Э! Э! Слышь, хуесос, не смей у меня нож тырить!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro ně a pro Izrael to byl pochopitelně Hizballáh a snaha toto hnutí vymýtit nebo přinejmenším odzbrojit a zatlačit jeho bojovníky do bezpečné vzdálenosti od osad a městeček v severním Izraeli.
Конечно, для них и для Израиля это была Хезбала и потребность в ее уничтожении или, как минимум, разоружении, а так же вывод ее борцов на безопасное расстояние от городов и поселений северного Израиля.
Izraelci a Palestinci nemůžou najít cestu z potíží sami, protože si ani jedna strana netroufne násilně odzbrojit vlastní extremisty, aniž by měla naprosto nezpochybnitelný důkaz, že druhá strana učiní totéž.
Израильтяне и палестинцы не могут найти выход в одиночку, поскольку ни одна сторона не решится насильственно разоружить своих экстремистов до тех пор, пока не будет абсолютных доказательств того, что другая сторона сделает то же самое.
Dokáže důvěřivý slaboch odzbrojit Saddáma?
Может ли бесхарактерный человек разоружить Саддама?
Větší strana má jen omezenou schopnost odzbrojit nebo zničit nepřítele, okupovat území nebo efektivně používat kontrastrategie.
Более крупная сторона обладает ограниченными возможностями разоружения или уничтожения противника, захвата его территории или эффективного использования стратегий противодействия.
Chirac vyplísnil evropské kandidátské země, že se chovaly nezodpovědně, když vyjádřily podporu americké snaze odzbrojit Irák s použitím síly, bude-li to nezbytné.
Ширак упрекнул страны - кандидаты на вступление в ЕС в безответственном поведении, проявившемся в выраженной ими поддержке предпринимаемым Америкой усилиям по обезвреживанию Ирака, даже если для этого потребуется применение военной силы.
Přesto se PKK odmítá odzbrojit a místo toho hromadí zbraně a útočí na civilní a bezpečnostní cíle po celém Turecku.
И тем не менее РПК отказалась сложить оружие, вместо этого продолжая его накапливать и нападать на гражданские и оборонные объекты по всей стране.
Po zajištění výkonného státu a pro všechny přístupného a fungujícího volebního systému by Abbás mohl odzbrojit své milice vycházející z Fatahu.
В условиях эффективного государства и функциональной избирательной системы Аббас мог бы начать разоружение военизированных группировок, существующих на базе движения ФАТХ.
Sokující je, že zprávy inspektorů nedokázaly jasně a jednoznačně říct, že Irák stále není ochoten odzbrojit.
Что еще больше шокирует, так это отсутствие в отчетах инспекторов четкого и однозначного заявления о том, что Ирак по-прежнему не желает разоружаться.
I kdyby vsak dokázali odzbrojit extremisty, jsou Palestinci rozděleni v názoru, jak daleko by měli být ochotni zajít při zajisťování bezpečnosti pro Izrael.
Но даже если они смогут разоружить экстремистов, среди палестинцев существует разделение по вопросу относительно того, как далеко они желают пойти в обеспечении безопасности Израиля.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
odzbrojit se |
odzbrojím |
odzbrojení |
odzbrojený |
odzbrojuji |
odzbrojovat |
odzbrojující |
odzbrojovat se |
odzrňovač |
odzátkuji |
odzvonění |
odzrňovačka