odzbrojit čeština
Překlad odzbrojit anglicky
Jak se anglicky řekne odzbrojit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady odzbrojit anglicky v příkladech
Jak přeložit odzbrojit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Lid se nenechá odzbrojit!
The people won't let itself be disarmed!
Odzbrojit mě.
Disarm me?
To se mám úplně odzbrojit?
Do you want me to dishonour myself completely?
Vyhrožovala mi puškou a když jsem se ji snažil odzbrojit. vystřelila a zranila ji.
She threatened me with a shotgun. I wanted to take it from her but it went off and she was wounded.
Malcolme, odzbrojit!
Malcolm, disarm!
Odzbrojit!
Disarm!
Ano, ale jak ho chcete odzbrojit?
Yes, but how are you going to disarm him?
Nemůžeme odzbrojit rakety?
Can't we disarm the missiles?
Rozkaž mu odzbrojit rakety.
Order it to disarm the missiles.
Jenom strach dokáže odzbrojit nepřítele, víte to?
It's the fear that makes a man so scared, you know?
Máme rozkaz vás odzbrojit a zatknout.
We have orders to disarm and arrest you.
Donatello může pomocí dřevěného bo odzbrojit každého útočníka.
Donatello, whose simple wooden bo can disarm any adversary.
Mám příkazy odzbrojit vás a zadržet.
I've got orders to disarm and detain you.
A když se pokusíte to odzbrojit, stejně vybuchne.
You're in trouble. - Forget about me.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro ně a pro Izrael to byl pochopitelně Hizballáh a snaha toto hnutí vymýtit nebo přinejmenším odzbrojit a zatlačit jeho bojovníky do bezpečné vzdálenosti od osad a městeček v severním Izraeli.
Of course, for them and for Israel, this was Hezbollah and the need to eradicate or at a minimum disarm it and force its fighters to a safe distance from settlements and towns in northern Israel.
Izraelci a Palestinci nemůžou najít cestu z potíží sami, protože si ani jedna strana netroufne násilně odzbrojit vlastní extremisty, aniž by měla naprosto nezpochybnitelný důkaz, že druhá strana učiní totéž.
Israelis and Palestinians cannot find the way out alone, because neither side would dare to forcibly disarm its own extremists without absolute proof that the other side will do the same.
Dokáže důvěřivý slaboch odzbrojit Saddáma?
Can A Wimp Disarm Saddam?
Větší strana má jen omezenou schopnost odzbrojit nebo zničit nepřítele, okupovat území nebo efektivně používat kontrastrategie.
The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively.
Chirac vyplísnil evropské kandidátské země, že se chovaly nezodpovědně, když vyjádřily podporu americké snaze odzbrojit Irák s použitím síly, bude-li to nezbytné.
Chirac chided EU candidate countries for behaving irresponsibly when they expressed support for America's effort to disarm Iraq with the use of force if need be.
Přesto se PKK odmítá odzbrojit a místo toho hromadí zbraně a útočí na civilní a bezpečnostní cíle po celém Turecku.
And yet the PKK has refused to disarm, instead amassing weapons and attacking civilian and security targets across the country.
Hizballáh, který proti izraelské okupaci vedl ozbrojený boj, měl odzbrojit a přetavit se v politickou sílu, zastupující šíitskou komunitu, již libanonské vládnoucí maronitské, sunnitské a drúzské elity historicky marginalizovaly.
Hezbollah, which led the armed struggle against Israeli occupation, was to disarm and re-invent itself as a political force, representing the Shiite community that was historically marginalized by Lebanon's ruling Maronite, Sunni, and Druze elites.
Po zajištění výkonného státu a pro všechny přístupného a fungujícího volebního systému by Abbás mohl odzbrojit své milice vycházející z Fatahu.
With an effective state, and an inclusive and functioning electoral system, Abbas could then disarm his own Fatah-based militia.
Sokující je, že zprávy inspektorů nedokázaly jasně a jednoznačně říct, že Irák stále není ochoten odzbrojit.
Most shockingly, the inspector's reports failed to state clearly and unequivocally that Iraq remains unwilling to disarm.
I kdyby vsak dokázali odzbrojit extremisty, jsou Palestinci rozděleni v názoru, jak daleko by měli být ochotni zajít při zajisťování bezpečnosti pro Izrael.
But even if they could disarm the extremists, Palestinians are divided about how far they are willing to go to attain security for Israel.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Možná hledáte...
odzbrojení |
odzbrojovat |
odzbrojující |
odzkoušet |
odzookens |
odzkoušený |
odzvonit |
odzátkovat |
odznaky |
odzemi |
odznak