angličtina
disbar | dismay | dismal | dirham

disarm angličtina

odzbrojit

Význam disarm význam

Co v angličtině znamená disarm?

disarm

— sloveso remove offensive capability from — odzbrojit sloveso take away the weapons from; render harmless — sloveso make less hostile; win over Her charm disarmed the prosecution lawyer completely
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad disarm překlad

Jak z angličtiny přeložit disarm?

disarm angličtina » čeština

odzbrojit zničit rozmontovat rozebrat odzbrojovat odbourat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako disarm?

disarm angličtina » angličtina

unarm demilitarize demilitarise win over unrig take apart subdue render harmless pacify dismantle demobilize defuse charm appease
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování disarm časování

Jak se v angličtině časuje disarm?

disarm · sloveso

Příklady disarm příklady

Jak se v angličtině používá disarm?

Citáty z filmových titulků

Take the plate to the kitchen and disarm the fricassee.
Odnes ten talíř do kuchyně a odzbroj to frikasé.
Disarm me?
Odzbrojit mě.
To disarm suspicion, you will go hunting.
Aby jste zmátl nepřítele, pojedete na lov.
You disarm me by beating me to the punch.
Docela jste mě odzbrojil.
Malcolm, disarm!
Malcolme, odzbrojit!
Disarm!
Odzbrojit!
But surely you can disarm it somehow.
Jistě se tomu dá zabránit.
Yes, but how are you going to disarm him?
Ano, ale jak ho chcete odzbrojit?
Disarm them!
Vemte jim jejich zbraně!
Lurch, disarm this traitor and throw him in the lockup.
Lurchi, odzbroj tohoto zrádce a uvrhni jej do vězení.
Did you disarm it?
Zajistil jste ji?
We tried to disarm the warhead in time, but we don't know.
Pokusili jsme se hlavici zajistit, ale nevíme.
Or you may not be able to disarm all the charges. and the ship might be scuttled.
Nebo nebudete schopen zneškodnit všechny nálože a loď bude vyhozena.
Yeah, I was trying to disarm them.
Jo, pokoušel jsem se je zneškodnit.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Of course, for them and for Israel, this was Hezbollah and the need to eradicate or at a minimum disarm it and force its fighters to a safe distance from settlements and towns in northern Israel.
Pro ně a pro Izrael to byl pochopitelně Hizballáh a snaha toto hnutí vymýtit nebo přinejmenším odzbrojit a zatlačit jeho bojovníky do bezpečné vzdálenosti od osad a městeček v severním Izraeli.
If Palestinians disarm but still confront Israeli demands to keep West Bank settlements, then Palestine will never have a viable state.
Jestliže Palestinci odzbrojí, a přesto budou dále čelit požadavkům Izraelců na ponechání osad na Západním břehu pod izraelskou správou, nedočká se Palestina nikdy životaschopného státu.
Palestinian Prime Minister Abu Mazen has called on Palestinian extremists to disarm, or at least to accept a prolonged cease-fire, but they have responded with more terrorist attacks.
Palestinský ministerský předseda Abú Mázin vyzval palestinské extremisty k odzbrojení nebo alespoň k delšímu klidu zbraní, oni ovšem odpověděli zvýšením počtu teroristických útoků.
Israelis and Palestinians cannot find the way out alone, because neither side would dare to forcibly disarm its own extremists without absolute proof that the other side will do the same.
Izraelci a Palestinci nemůžou najít cestu z potíží sami, protože si ani jedna strana netroufne násilně odzbrojit vlastní extremisty, aniž by měla naprosto nezpochybnitelný důkaz, že druhá strana učiní totéž.
So it is fatuous for Israel's government to insist that the Palestinians disarm completely before the peace process can continue, when Palestinian moderates have no proof that Israel will withdraw to the pre-1967 boundaries.
Je tedy pošetilostí izraelské vlády trvat na tom, že mírový proces nemůže pokračovat dřív, než Palestinci úplně odzbrojí, když umírnění Palestinci nemají jistotu, že se Izrael stáhne na hranice z doby před rokem 1967.
Can A Wimp Disarm Saddam?
Dokáže důvěřivý slaboch odzbrojit Saddáma?
The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively.
Větší strana má jen omezenou schopnost odzbrojit nebo zničit nepřítele, okupovat území nebo efektivně používat kontrastrategie.
It is even less likely that China or Russia would disarm for the sake of a nuclear-free world.
Že by se v zájmu bezjaderného světa odzbrojila Čína nebo Rusko, je ještě méně pravděpodobné.
Some skeptics argue that one man's terrorist is another man's freedom fighter, and that treating suppression of terrorism as a global public good is thus merely the hypocrisy of the powerful trying to disarm the weak.
Někteří skeptici tvrdí, že kdo je podle jednoho pozorovatele terorista, je podle jiného bojovník za svobodu a že snaha prosazovat potlačování terorismu jako celosvětový veřejný zájem je pouhá přetvářka mocných usilujících o odzbrojení slabých.
Chirac chided EU candidate countries for behaving irresponsibly when they expressed support for America's effort to disarm Iraq with the use of force if need be.
Chirac vyplísnil evropské kandidátské země, že se chovaly nezodpovědně, když vyjádřily podporu americké snaze odzbrojit Irák s použitím síly, bude-li to nezbytné.
And yet the PKK has refused to disarm, instead amassing weapons and attacking civilian and security targets across the country.
Přesto se PKK odmítá odzbrojit a místo toho hromadí zbraně a útočí na civilní a bezpečnostní cíle po celém Turecku.
The internecine rivalries that began in earnest last November between fighters from Zawiya and Warshefana, and among Tripoli's various factions, will be difficult to defuse, as the thowar (revolutionaries) have refused repeated calls by the NTC to disarm.
Bratrovražedná rivalita, která se vší vážností vypukla v listopadu mezi bojovníky z měst Zavíja a Waršefana, jakož i mezi různými tripoliskými frakcemi, se bude obtížně zmírňovat, neboť thowar (revolucionáři) odmítli opakované výzvy NTC k odzbrojení.
Hezbollah, which led the armed struggle against Israeli occupation, was to disarm and re-invent itself as a political force, representing the Shiite community that was historically marginalized by Lebanon's ruling Maronite, Sunni, and Druze elites.
Hizballáh, který proti izraelské okupaci vedl ozbrojený boj, měl odzbrojit a přetavit se v politickou sílu, zastupující šíitskou komunitu, již libanonské vládnoucí maronitské, sunnitské a drúzské elity historicky marginalizovaly.
With an effective state, and an inclusive and functioning electoral system, Abbas could then disarm his own Fatah-based militia.
Po zajištění výkonného státu a pro všechny přístupného a fungujícího volebního systému by Abbás mohl odzbrojit své milice vycházející z Fatahu.

Možná hledáte...

disarmer | disarmament | disarrayed | disarray | disarranged | disarrange | disarmoured | disarmingly | disarming | disarmature | Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre | disarticulator
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA