odzbrojit čeština
Překlad odzbrojit portugalsky
Jak se portugalsky řekne odzbrojit?
odzbrojit čeština » portugalština
Příklady odzbrojit portugalsky v příkladech
Jak přeložit odzbrojit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Odzbrojit mě.
Tirar-me a arma?
To se mám úplně odzbrojit?
Quer que perca toda a honra?
Odzbrojit!
Atem-nos!
Nenechávej se odzbrojit hrůzou.
Não vos paraliseis de terror.
Nemůžeme odzbrojit rakety?
Não podemos desarmar os mísseis?
Rozkaž mu odzbrojit rakety.
Pede para desarmar os mísseis.
A když se pokusíte to odzbrojit, stejně vybuchne.
E se eu tentar desarmar-lo, ela vai ao largo qualquer maneira.
Teď odzbrojit.
Agora desarme.
Chceme je odzbrojit a zavřít.
Tencionamos desarmá-los e prendê-los.
Jakmile dokončíš transspektrální senzory, budeme schopni lokalizovat základny rebelů, odzbrojit je a ukončit tohle krveprolití.
Assim que concluir os seus sensores transpectrais, poderemos localizar as bases rebeldes, desarmá-las e pôr fim a este derramamento de sangue.
Odzbrojit, jenom pro jistotu.
Desarme-o, só por precaução.
Mohl toho Boslica odzbrojit jako když luskne prsty, ale on tam jen stál, Počkal až na něho ten Boslic namíří a vystřelí.
Podia ter desarmado o boslic sem pestanejar, mas ficou parado, deixou o homem sacar da arma, apontar e disparar.
Ještě se nám nepodařilo zjistit proč si vybrala Rakosu jako svůj cíl, ale můj hlavní inženýr se pokusí ji odzbrojit dříve než dorazí k vám.
Nós ainda não fomos capazes de determinar porque ele escolheu Rakosa como alvo, mas minha Chefe de Engenharia está se preparando para desarmá-lo antes de alcançar você.
Je to naše nejlepší šance jak ji odzbrojit.
Ela continua a ser nossa melhor hipótese de desarmá-lo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Větší strana má jen omezenou schopnost odzbrojit nebo zničit nepřítele, okupovat území nebo efektivně používat kontrastrategie.
A maior parte tem capacidade limitada para desarmar ou destruir o inimigo, para ocupar o território ou para utilizar eficazmente estratégias de contraposição.
Přesto se PKK odmítá odzbrojit a místo toho hromadí zbraně a útočí na civilní a bezpečnostní cíle po celém Turecku.
E, contudo, o PKK recusou o desarmamento, e em vez disso está a reunir armas e a atacar alvos civis e de segurança em todo o país.