DOKONAVÝ VID брызнуть NEDOKONAVÝ VID брызгать

брызгать ruština

stříkat, tryskat, cákat

Význam брызгать význam

Co v ruštině znamená брызгать?

брызгать гл

— опрыскивать, окроплять кого-либо или что-либо С неба падают редкие капли скудного дождя, будто кто-то сверху брызгает облысевшим кропилом. Мы отнесли её на кровать и… я уж и нашатырным спиртом тёр ей виски, и водой брызгал… лежит, как мёртвая… — сыпать брызгами Едва редела ночи мгла, // Людмила к водопаду шла // Умыться хладною струёю: // Сам карла утренней порою // Однажды видел из палат, // Как под невидимой рукою // Плескал и брызгал водопад. — перен. источать, сыпать, лить С реки слышалось далеко пенье возвращавшихся, верно с работы, рабочих; солнце зашло за лес и брызгало разбившимися лучами сквозь зелень. Пулемёт Жаркого брызгал смертью, ни разу не останавливая свой бег. — перен. струиться, литься, источаться струиться, литься, источаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad брызгать překlad

Jak z ruštiny přeložit брызгать?

брызгать ruština » čeština

stříkat tryskat cákat postříkat postřikovat šplíchat vytrysknout prýštit posypat pokropit kropit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako брызгать?

брызгать ruština » ruština

разбрызгивать плескать опрыскивать обрызгивать забрызгивать кропить брызнуть прыскать поливать бить ключом спрыснуть спрыскивать смачивать разбрызгать орошать обрызгать шипеть сыпать спринцевать распылять расплескивать разлетаться каплями разлетаться брызгами пускать струю побрызгать плескаться освежать водой опрыскать окатывать обливать накрапывать моросить испускать струю забрызгать высыпать вскочить брызгаться броситься бить струей

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady брызгать příklady

Jak se v ruštině používá брызгать?

Citáty z filmových titulků

Ходят слухи которые нельзя передавать Марте, а то она начнет брызгать слюной что Старику, ее отцу больше двухсот лет!

Proslýchá se, ale před Marthou to neříkejte, chytá ji z toho amok, že Staroušovi, jejímu otci, je přes 200 let.

Даже если меня измазали бы навозом я не стал бы брызгать это на себя.

I kdyby mě vláčeli hnojem stejně bych na sebe ten hnus nenastříkal.

Не надо брызгать слюной в моём автобусе, Энни.

Neplivej na můj autobus, Annie.

Перестань брызгать на меня.

Nestříkej na mě.

Как низко можешь наклониться? Как низко можешь наклониться? - Прекрати на меня брызгать!

Jak nízko můžeš?

Или, по меньшей мере, буду брызгать на них водой, что, как всем известно, они терпеть не могут.

Nebo, abych je alespoň postříkal vodou. což, jak všichni víme, nenávidí.

И я стал брызгать на нее бензин для зажигалок.

Tak jsem mu na to začal stříkat benzín.

В рот не совать, на рожу не брызгать.

Žádné hryzaní, cucfleky.

Хватит на меня брызгать, глупышка, или мне придётся подойти и поцеловать тебя.

Přestaň na mě stříkat, ty jedna, nebo to obejdu a políbím tě.

Я дам тебе денег на такси и хороший ужин. Только не надо больше брызгать пивом.

Dám vám na jídlo a na taxík, ale už mi neberte další pivo!

Я не буду брызгать слюной!

Nebudu se předvádět!

Брызгать в лицо.

Stříknout do obličeje.

Ты можешь брызгать и скрести?

Já to stříkám. Můžeš stříkat a drhnout?

Можешь не брызгать мне прямо в нос?

Nemohla by ses snažit nenastříkat mi ho do nosu?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »