ловушка ruština

past, léčka, nástraha

Význam ловушка význam

Co v ruštině znamená ловушка?

ловушка сущ

— приспособление или сооружение для ловли зверей, рыбы, птиц, насекомых и т. д., для поимки (захвата) и удержания кого-либо, чего-либо Между нами и песчаным берегом широкая … полоса; тут лежат, наклонившись набок, лодки, обнажились рыбные ловушки. Это место отлива. Берега обоих Анюев обставлены бесчисленным множеством ловушек, силков, кляпцов и пастников всякого рода для соболей, россомах, лисиц, белок и горностаев. — перен. опасное место, откуда зачастую нет выхода, где грозит неизбежная гибель || перен. стихийные или специально подготовленные условия, обстоятельства для захвата кого-либо [Подводная лодка], державшая блокаду берегов в Ботнике, оказалась в ловушке: выход из Ботника в Балтийское море покрылся льдом. Здесь опять спустили лодки по воде, опять передвинули их боком влево и благополучно вышли из каменных ловушек.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ловушка překlad

Jak z ruštiny přeložit ловушка?

ловушка ruština » čeština

past léčka nástraha smyčka oprátka depeše chytit do pasti

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ловушка?

ловушка ruština » ruština

западня капкан силок силки волчья яма хитрость петля уловка уловитель улавливатель тенета средство активной маскировки сплетение сеть сети сборник программа намеренного искажения данных прерывание поймать пеноотделитель отделитель обман макет ложное сооружение ложная цель логическая бомба ловчая яма захватывать засада задерживать верша

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ловушка příklady

Jak se v ruštině používá ловушка?

Citáty z filmových titulků

Это ловушка.

Je to past. Vzdej to.

Что я говорила? Это ловушка.

Co jsem říkala?

Насчет письма от матери Пьеро. Я дал его Айше. Я не знал, что это ловушка полиции.

Ten dopis, co Pierrot dostal od matky, ten jsem odevzdal Ayeshe, ať ho dá Pierrotovi.

Это ловушка.

Víš, že je to bouda.

Это ловушка, Уилл.

Je to past, Vilíku.

Это была ловушка.

Planý poplach.

Нет, это ловушка!

Tudy ne, je to past!

Это место -ловушка.

Ano, chci.

А вдруг это саксонская ловушка?

Chtěl bys se raděj dostat do saské pasti?

Это ловушка!

Je to lest.

Да это ловушка!

To máme vlézt do pasti?

Не ходи, это явная ловушка.

Nechoď, je to past.

Эта записка - ловушка.

Ovšem. Ten vzkaz je léčka.

Ну я и болван! Это была ловушка.

Jaký jsem byl hlupák, byla to léčka!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

При процентных ставках практически приближающихся к нулю, эта ликвидная ловушка парализовала монетарную политику Японии.

Při úrokovým mírách, dosahujících téměř nulových hodnot, se vytvořila likviditní past, která paralyzovala celou japonskou měnovou politiku.

Последняя ловушка - это чрезмерно быстрое истощение залежей нефти и полезных ископаемых из-за использования неоптимальных способов добычи, не говоря уже об охране окружающей среды.

Posledním nebezpečím je příliš překotné vyčerpání ropy či nerostných zásob, v rozporu s optimální mírou úspor, o ochraně životního prostředí ani nemluvě.

Это ещё одна ловушка для дураков.

To je další lstivá past.

Чем длиннее алфавит и длиннее слова, эта ловушка становится глубже.

Tato past je tím hlubší, čím delší je abeceda a skládaná slova.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...