Золушка ruština

Popelka

Význam Золушка význam

Co v ruštině znamená Золушка?

Золушка сущ

— героиня сказки, известной у разных европейских народов А вы — Золушка, которая должна золу золить, пока другие танцуют. — о скромной, трудолюбивой девушке, выполняющей тяжёлую работу — о бедной, невзрачной и т. п. девушке, вышедшей замуж за богатого человека или преобразившейся в результате счастливого стечения обстоятельств и т. п. Старый, богатый и иностранный хочет жениться на нашей, красивой, бедной. Короче, Золушке. Но всё кончается, понятно, как надо. Есть писатели, которые якобы повествуют об окружающей нас реальности, но, в действительности, создают совершенно иной мир. Мир, в котором золушки неизбежно выходят замуж за принцев, где умные и благородные сыщики разоблачают преступников, а целомудренная фотомодель Мария всю жизнь ждет благородного биржевого брокера Хуана.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Золушка překlad

Jak z ruštiny přeložit Золушка?

Золушка ruština » čeština

Popelka popelka

золушка ruština » čeština

popelka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako Золушка?

Золушка ruština » ruština

Зoлушкa

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Золушка příklady

Jak se v ruštině používá Золушка?

Citáty z filmových titulků

Тут Золушка выходит.

Tady Popelka vystoupí.

Ну, Вы не Золушка, и это не конец сказки.

A bude pohádky konec.

Я не Леди Годива, не Царица Шеба. я не Золушка на балу.

Nejsem Lady Godiva, ani královna ze Sáby. nejsem ani Popelka na bále.

Золушка Вторая.

Já jsem Popelka Druhá.

Образование в Британии это Золушка на выданьи - плохо одета и везде нужна.

Výchova v Británii je zralou Popelkou. nuzně oděnou a mnohým na obtíž.

Ты моя Золушка, да?

Ty jsi moje Popelka, vid?

Золушка, мать её.

Třeba ta zasraná Popelka.

Золушка.

Popelko.

Ну прощай, Золушка.

Sbohem, Popelko.

Пока, Золушка.

Sbohem, Popelko.

Вы должно быть Золушка.

Ty musíš být Popelka.

Чувствовала себя как Золушка.

Cítila jsem se jako Popelka.

И добрая фея покрутила палочкой, и вот Золушка уже стоит в платье, расшитом серебром и золотом.

A sudička mávla kouzelnou hůlkou a místo hadrů na sobě Popleka měla stříbrozlaté šaty.

Почему ты не спишь со свиньями, золушка, если непременно стараешься пахнуть как они?

Proč nejdeš spát k prasatům, Popelko upopelená, když musíš smrdět jako ony?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »