B2

очерк ruština

črta, esej

Význam очерк význam

Co v ruštině znamená очерк?

очерк

устар. контур, очертание, линия Из троих сопровождавших он мне казался более симпатичным, лицо у него было не столь обветренное; лицо было с юношеским, даже слегка женским, мягким очерком линий. небольшое литературное произведение, обычно с изложением фактического материала Чаще всего такие статьи и очерки пишутся общо, приблизительно, и легко допускают замену имени одного автора именем другого. Написал несколько десятков рассказов на северном материале, десятка два очерков. устар. словесное изображение, описание кого-либо, чего-либо ― А! ― восклицаю я, ― так вам надобно простой болтовни, лёгких очерков, личных впечатлений, схваченных на лету. изложение какого-либо вопроса, описание каких-либо материалов, дающее общее представление об описываемом небольшое литературное произведение
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad очерк překlad

Jak z ruštiny přeložit очерк?

очерк ruština » čeština

črta esej črty vrstevnice studie náčrtek náčrt nástin

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako очерк?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady очерк příklady

Jak se v ruštině používá очерк?

Citáty z filmových titulků

Коллега, я прочла ваш последний очерк. Необычайно интересно.
Kolego, čtu váš poslední esej, velice zajímavý, velice.
Мистер Кэмерон. прочтите вслух замечательный очерк профессора Причарда.
Přečtěte skvělou stať Dr. Pritcharda.
Я планирую большой очерк.
Chci napsat něco seriózního.
Я даже опубликовала очерк о ваших эссе в университетской газете.
O vašich esejích jsem psala do školních novin.
Ему нужен критический очерк основанный на иудео-испанских лекциях.
Požaduje kritické rozbory založené na Židovsko - Španělských přednáškách.
Делаем очерк.
Dělám na profilu.
Вы могли бы увлекательный очерк об этом написать.
O tom byste mohl napsat něco kouzelného.
Первый очерк должен быть готов к утру.
Zítra chci první článek.
Ваш очерк имел успех.
Váš článek měl úspěch.
И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его.
A on prodal tento film jako antisebevražedný dokument, když je ve skutečnosti určen, aby vyvolával a podporoval sebevraždy.
Будь этот очерк не про тебя, он бы тебе понравился?
Kdybys četla tu esej a nebyla by o tobě, myslíš, že by se ti líbila?
И однажды я напишу о вас очерк, и я не изменю ваше имя.
A jednoho dne o vás napíšu esej, a nebudu měnit vaše jméno.
Я просто подумала, раз ты мне дала очерк о Руссо.
Jen jsem si myslela, když jsi mi dala Russův profil.
Миссис Тилден понравился твой очерк о Кэтрин Дюрант.
Paní Tidenové se líbí tvůj profil Catherine Durantové.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Очерк Геремека о Марке Блоке, французском историке и бойце французского сопротивления с нацизмом, является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений.
Geremkova esej o Marku Blochovi, francouzském historikovi a bojovníkovi proti nacismu, se řadí mezi jeho nejvelkolepější intelektuální i morální počiny.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...