B2
технологический ruština
technologický
Význam технологический význam
Co v ruštině znamená технологический?
технологический
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad технологический překlad
Jak z ruštiny přeložit технологический?
технологический ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako технологический?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady технологический příklady
Jak se v ruštině používá технологический?
Citáty z filmových titulků
Конечно, есть технологический прорыв но как мало изменился сам человек.
Byl tu technicky pokrok, ale. jak málo se změnil člověk samotný.
Технологический Криминальный Спецназ.
Technologicko-kriminální SWAT, pro vyšetřování.
Ладно, я всего лишь скромный писатель-профессор, ради Бога, технологический институт не заканчивал.
OK, já jsem pokorný píšící profesor, pro Krista, ne absolvent MIT. ne absolvent MIT.
А что это за Технологический Институт с Саут-Хермане?
Co je k sakru South Harmon Institute of Technology? - Jo.
Саут-Херманский Технологический Институт, лучший на свете.
South Harmon Institute of Technology. Nejlepší vysoká na světě.
Они колледж, но называют себя Технологический Институт?
Jmenují se South Harmon Institute of Technology.
Технологический Институт - это что розыгрыш?
The South Harmon Institute of Technology? Co je to? Nějaký vtip?
Саут-Херманский Технологический Институт - никакая ни сестра нашего Хермана. И вообще ничья.
South Harmon Institute of Technology není sesterská škola Harmonu a ani nic podobného.
Саут-Хермонский Технологический Институт получает пробную лицензию сроком на 1 год, чтобы продолжить обучение по экспериментальным программам.
South Harmon Institute of Technology bude povolena na roční zkušební lhůtu, na pokračovaní svých experimentálních programů.
В середине маршрута есть маленький технологический отводной туннель, который выводит прямо на северную стену Эйгера.
V půli cesty k vrcholu byla proražena malá větrací chodba. Ta vede přímo do severní steny Eigeru.
В 2006-ом году Массачусетсский технологический институт открыл, что на земле в настоящее время доступны 13,000 ЗеттаДжоулей энергии с возможностью использовать ещё 2,000 при некотором развитии технологий.
Technologický institut MIT ve zprávě o geotermální energii z roku 2006 píše, že v Zemi je k dispozici asi 13000 zetajoulů energie, z nichž 2000 zetajoulů by se mohlo relativně lehce získat pomocí vylepšené technologie.
В Калифорнийский Технологический Институт (КТИ) Я был принят раньше, чем мы встретились.
Cal-Tech. Přihlášku jsem poslal předtím, než jsme se potkali.
Итак, Калифорнийский Технологический Институт.
Takže, Cal-Tech.
Макс уезжает в Калифорнийский Технологический Институт через три месяца, и он хотел бы знать если мы все еще остаемся вместе.
Max odchází na Cal-Tech za tři měsíce, a chtěl vědět, jestli zůstaneme pořád spolu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ОКСФОРД - На протяжении всей истории технологический прогресс создал значительную прибавочную стоимость, однако, в то же время, привел к серьезным потрясениям.
OXFORD - Během celých dějin vytvářel technologický pokrok obrovské bohatství, ale zároveň způsoboval hluboký rozvrat.
Если в борьбе с изменением климата необходим технологический прорыв, то от кого же еще нам его ожидать, если не от волшебников из Силиконовой долины и других мест концентрации инноваций свободного рынка?
Je-li v boji proti klimatickým změnám zapotřebí technologický průlom, od koho jiného bychom se ho měli dočkat, když ne od mágů ze Silicon Valley a dalších center otevřených tržních inovací?
Уровень роста производительности возможно будет выше чем до 1995 года: взлетевший уровень роста недавних лет не является случайностью; высокий технологический взрыв - это реальность.
Růst produktivity bude podle všeho vyšší než před rokem 1995: stoupající tendence růstu v několika posledních letech není náhodná, technologická revoluce totiž není žádná fikce.
Они высоко оценили технологический потенциал США и дистанционную огневую мощь, однако также предприняли попытку выявить слабые стороны американской военной стратегии.
Americké technologie a dálková palebná síla na ně udělaly dojem, zároveň ale v daném kontextu hledali slabiny ozbrojených sil USA.
Подобное профессиональное обучение позволит гражданам получить опыт и понимание того, каким образом можно воспользоваться возможностями, которые перед нами открывает технологический прогресс.
Tyto učební poměry by pomohly zaměstnancům získat zkušenosti a know-how, které potřebují k tomu, aby mohli využít příležitostí spojených s technologickým pokrokem.
Самый крупный энергетический кризис, похоже, вызван неправильно направленной энергией внешней политики США, в основе которой лежит война, а не научные открытия и технологический прогресс.
Zdá se, že vůbec největší energetická krize se týká špatně nasměrované energie americké zahraniční politiky, která staví spíše na válce než na vědeckých objevech a technologickém pokroku.
К счастью, технологический прогресс позволяет нам определить гены намного быстрее, чем мог это сделать Мендел.
Rozvoj technologií nám naštěstí oproti Mendelovi dovoluje vymezit geny mnohem rychleji.
Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.
Rovněž Mexiko začalo prokazovat značnou technologickou dovednost.
В то время как информационная революция уменьшила власть больших государств и увеличила власть малых государств или внегосударственных игроков, политика и власть являются более сложными явлениями, нежели такой технологический детерминизм подразумевает.
Informace by sice v principu mohly umenšit moc velkých států a zvýšit moc států malých a nestátních aktérů, avšak politika a moc jsou složitější, než takový technologický determinismus předpokládá.
Идеи - это наиважнейший вклад в исследования, и если интеллектуальная собственность снизит возможность использовать идеи других, то пострадает научный и технологический прогресс.
Myšlenky jsou nejdůležitějším vkladem do výzkumu, a pokud duševní vlastnictví zbrzdí možnost využívat myšlenky jiných, utrpí tím vědecký a technologický pokrok.
Они приводят доводы, что технологический двигатель, который вел человечество от одного экономического плато к следующему последние 200 лет, потерял источник энергии.
Mají za to, že motoru techniky, jenž lidstvo během uplynulých 200 let vytáhl z jedné ekonomické úrovně do další, dochází dech.
Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Pokrok techniky doposavad nad překážkami hospodářského růstu vítězí.
Технологический прогресс является идеальной, но весьма неопределенной, возможностью.
Technický pokrok je sice zřetelnou, ale velmi nejistou možností.
Слишком много денег, предназначенных на исследования, идет на проекты по поддержанию престижа, которые мало связаны с наукой или вообще с ней не связаны, как например Галилео или Европейский технологический институт.
Až příliš mnoho peněz vyčleněných na výzkum putuje do prestižních projektů s omezenou nebo vůbec žádnou souvislostí s vědou, jako jsou projekt Galileo nebo Evropský technologický institut.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
технологически |
технологически гибкий |
технологические потоки |
технологический процесс |
технологическая цепочка |
технологическая сингулярность |
технологическое семейство деталей |
технологичность |
технологичный |
технологично |
технологично-конструктивно |
технология очистки в конце производственного цикла