B2
избыточный ruština
nadbytečný, přebytečný
Význam избыточный význam
Co v ruštině znamená избыточный?
избыточный
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad избыточный překlad
Jak z ruštiny přeložit избыточный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako избыточный?
избыточный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady избыточный příklady
Jak se v ruštině používá избыточный?
Citáty z filmových titulků
Вот тебе 2 классических гетеро- избыточный вес, слишком длинные носы, наш цвет лица. - Испорчен!
Máš zde 2 klasické hetero. nadváha, nos příliš dlouhý, naše pleť je. zničená!
Избыточный вес.
Jsme moc těžcí!
Оральные контрацептивы, курение, диабет, избыточный вес, какой смысл гадать?
Perorální antikoncepce, kouření, diabetes, obezita. O co vlastně jde?
Мы уже принимали избыточный вес в качестве причины.
Obezitu jsme už přece probrali.
Ладно, так что может вызвать избыточный вес и кожный некроз?
Dobře, takže co způsobí obezitu a nekrózu kůže?
Нет, это только язвы, не избыточный вес.
To jsou jen vředy, ne obezita.
Что дает избыточный вес в качестве симптома?
Co má za symptom obezitu?
Избыточный вес?
Nadváha?
Эй, эй. а у тебя избыточный вес.
Hej, hej. Ty jsi zase obézní.
У вашего ребенка будет избыточный вес.
Budete mít tlusté dítě.
У нас фактически оказался некоторый избыточный запас если вы ребята сильно желаете. купить что-нибудь.
Vlastně tady máme nějaké navíc na skladě, jestli by jste o ně měli zájem.
Вы. Вы сказали, что вы были. Что у вас был избыточный вес, когда вы были ребенком.
Řekla jste, že jste měla. že jste v dětství měla nadváhu.
Если шины сильно накачаны, избыточный воздух тормозит тебя, давление держит стенки шин, поэтому шина не может подняться.
Pokud máte moc vzduchu v pneumatikách, vzduch vlastně drží tlak na bocích a pneumatika nemůže růst.
Я геолог по образованию. Я давно не ездил всюду, потому что уже старый и имею избыточный вес, просто чтобы посмотреть, как все исчезает.
A není to proto, že jsem toho tolik zažil, ani proto, že jsem zastárl a ztloustl, že nechci vidět tohle všechno v ruinách.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но этот избыточный рост был неравномерным.
Tento nadměrný růst však nebyl rovnoměrně rozložený.
Данный пакт позволит контролировать дисбаланс текущих счетов и применять штрафные санкции за избыточный дефицит или за излишки по внешним счетам.
Tento pakt by monitoroval nerovnováhy na běžném účtu a penalizoval přehnané schodky či přebytky na účtu vnějším.
Его города предоставляли дешевую землю и избыточный труд, в то время как местные органы власти были готовы привлекать инвестиции и создавать рабочие места.
Čínská města poskytují levné pozemky a dostatek pracovní síly, přičemž místní vlády dychtivě lákají investice a vytvářejí pracovní místa.
Одна из них - получение запаса гидроэлектроэнергии, когда избыточный ветер и солнечная энергия используются, чтобы накачать воду в высоко расположенные водохранилища, вода из которых может позднее произвести гидроэлектроэнергию.
Jedním z příkladů je přečerpávaná vodní energie, kdy se nadbytečná větrná a sluneční energie používá k čerpání vody do výše položených nádrží, které mohou později vyrábět elektřinu.
Как и следовало ожидать, не существует никакого критерия, нет даже никакой теории, определяющей, когда применение силы несёт в себе избыточный урон мирному населению, оказавшемуся рядом.
Jak lze předpokládat, neexistuje žádné kritérium, ba ani teorie pro posuzování, kdy si použití síly vybírá přílišnou daň od civilistů, již jsou v blízkosti.
Движение международного капитала также усилит избыточный демографический эффект, так как оборот капитала совершается по процентной ставке устанавливаемой в развитых странах.
K zesílení těchto vedlejších demografických účinků přispějí také mezinárodní kapitálové toky, neboť kapitál je obchodován za úrokové sazby určované ve velkých průmyslových zemích.
Финансовое разрегулирование - наряду с легкими деньгами - внесло свой вклад в избыточный риск.
Finanční deregulace - společně s levnými penězi - přispěla k nadměrnému hazardování.
В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.
Vliv inteligence na úmrtnost skutečně konkuruje dobře známým rizikovým faktorům nemocí a úmrtí, jako je vysoký krevní tlak, nadváha nebo zvýšená hladina cukru či cholesterolu v krvi.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.