B2
попадать ruština
trefovat, dostávat se
Význam попадать význam
Co v ruštině znamená попадать?
попадать
попадать
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad попадать překlad
Jak z ruštiny přeložit попадать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako попадать?
попадать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady попадать příklady
Jak se v ruštině používá попадать?
Citáty z filmových titulků
Чтобы вода не попадать.
Žádné štěrbiny, aby tudy nepronikla voda.
Для начала, это дело вовсе не должно было попадать в суд.
Za prvé. tenhle případ se neměl nikdy dostat před soud.
У него есть свойство попадать в неприятности.
Vypadá to, že má talent, zaplést se do problémů.
Не надо попадать в такт.
Pomalu.
Попадать в цель умеешь?
Trefíš něco?
Да нельзя же три раза попадать в одно и то же дерьмо.
Zasloužíme si to. Tohle je málo, aby to stačilo na doživotí.
Я не хочу попадать впросак. Ты понимаешь?
Nechci skončit v chládku, však víš co myslím.
Старайся попадать ладонями в ладони.
Snažte se, aby se dlaně dotkly.
Барону Кубиньи проще, ему не привыкать попадать в подобные переделки.
Kubinyi je něco jiného. U něj to není poprvé.
Не хочется попадать в тюрьму в таком виде!
To by mi vadilo, kdyby mě takhle vyšňořeného zavřeli.
Нет, ты сказал, что при подаче надо попадать за линию.
Řekl jsi, že podání musí jít nad čáru.
Именно это позволяет им попадать в секретное место, где процессы творения зла развиваются по экспоненте и в результате порождаемое ими зло становится во много раз сильнее.
Tato zanícená čistota jim umožňuje vstoupit do tajného místa kde vzývání zla pokračuje exponenciální formou a podporou výsledné moci zla.
Ваш брат стал часто сюда попадать.
Vyzvedáváme tvého bratra příliš často.
Джорди. когда ты был ребенком, случалось ли тебе попадать в травмирующую ситуацию?
Geordi, jako dítě, prožil jsi někdy traumatickou událost?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Правительства-получатели могут злоупотреблять помощью, мешая ей попадать к тем, кто будет ее тратить или инвестировать, или деньги могут даваться при условии, что они будут тратиться на товары или услуги из страны-донора.
Recipientské vlády mohly finanční pomoc zneužívat a tím jí bránit v protékání k těm, kdo by ji utratili nebo investovali, anebo může být uvolňována pod podmínkou, že bude utracena za zboží či služby z dárcovské země.
Необходимо иметь в виду, что товары при увеличивающемся экспорте из Китая будут попадать не в США и Европу, а в Африку и в Азию, особенно в виде оборудования для строительства инфраструктуры и другой техники.
Je důležité poznamenat, že mnoho ze zvýšených čínských vývozů by nesměřovalo do USA a Evropy, ale do Afriky a Asie, zejména ve formě infrastrukturních zařízení a dalšího strojního vybavení.
Противозаконность атаки НАТО, вкупе с разрушенными НАТО гражданскими объектами, может также попадать под закон о военных преступлениях.
Nezákonnost jejího útoku spolu s ničením civilním cílů mohou být navíc charakterizovány jako válečné zločiny.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.